1
00:01:13,640 --> 00:01:15,005
bagus

2
00:01:56,750 --> 00:02:03,019
Encik Duan, persembahan yang cukup bagus!

3
00:02:05,959 --> 00:02:08,291
Persembahan yang saya anjurkan tidaklah teruk

4
00:02:09,930 --> 00:02:14,993
Puan, kung fu monyet ini
cukup bagus

5
00:02:16,369 --> 00:02:21,466
Terutamanya pelakon itu, sangat cantik

6
00:02:21,875 --> 00:02:24,241
Tengok awak!
Dari semua hari dia tampil

7
00:02:24,344 --> 00:02:25,868
... anda sentiasa muncul

8
00:02:25,979 --> 00:02:27,378
Anda telah terpesona

9
00:02:28,481 --> 00:02:30,745
Ingat, awak dah janji dengan saya

10
00:02:31,217 --> 00:02:33,947
Ya, tetapi awak juga berjanji
untuk memberi saya sesuatu

11
00:02:34,254 --> 00:02:38,054
Sudah tentu, selepas anda menyelesaikan tugasan ini

12
00:02:38,158 --> 00:02:39,523
Saya akan berikan kepada anda

13
00:02:40,794 --> 00:02:42,955
Dan lakukan apa sahaja yang anda katakan

14
00:02:43,997 --> 00:02:44,929
Setiausaha

15
00:02:45,031 --> 00:02:47,659
Cikgu Chan,
Encik Duan menjemput anda untuk makan

16
00:02:47,767 --> 00:02:48,563
Dia lagi?

17
00:02:54,240 --> 00:02:58,404
Usaha yang hebat, semua orang!

18
00:03:00,046 --> 00:03:00,978
Kakak

19
00:03:03,450 --> 00:03:04,417
Kakak

20
00:03:04,918 --> 00:03:07,113
Duan Shiangyuan itu telah menjemput saya lagi

21
00:03:07,487 --> 00:03:08,181
Tengok awak

22
00:03:08,288 --> 00:03:10,813
Sentiasa memerlukan bantuan untuk berlepas
solekan awak

23
00:03:14,794 --> 00:03:17,285
Kakak, saya cadangkan awak jangan pergi malam ini

24
00:03:17,797 --> 00:03:20,357
Sambil kita selesai esok
kita patut pergi sebagai ihsan

25
00:03:20,467 --> 00:03:21,729
Dan ucapkan terima kasih kami...

26
00:03:21,835 --> 00:03:23,200
atas sokongan harian mereka

27
00:03:23,503 --> 00:03:24,561
Baiklah kalau begitu

28
00:03:25,472 --> 00:03:28,873
Tetapi anda tidak boleh minum sebanyak itu

29
00:03:29,576 --> 00:03:30,736
Baiklah

30
00:03:33,013 --> 00:03:34,105
Roti bakar buat kamu berdua

31
00:03:34,214 --> 00:03:35,010
bagus

32
00:03:37,650 --> 00:03:40,016
Encik Duan, awak terlalu baik

33
00:03:40,120 --> 00:03:41,815
Persembahan kami di sekitar anda

34
00:03:41,921 --> 00:03:43,548
... telah menikmati sokongan penuh anda

35
00:03:43,656 --> 00:03:45,317
Kami sangat bersyukur

36
00:03:45,425 --> 00:03:46,449
awak terlalu baik!

37
00:03:47,027 --> 00:03:50,053
Saya tidak mempunyai minat lain

38
00:03:50,163 --> 00:03:51,255
Isteri saya sangat seronok...

39
00:03:51,364 --> 00:03:53,264
melihat kamu berdua beraksi

40
00:03:53,767 --> 00:03:55,200
Setahu saya

41
00:03:55,301 --> 00:03:58,668
Saya suka menonton kung fu awak

42
00:03:58,772 --> 00:04:00,467
Encik Duan terlalu baik

43
00:04:00,573 --> 00:04:02,564
Toast untuk awak sekali lagi

44
00:04:02,675 --> 00:04:03,903
Tolonglah

45
00:04:04,444 --> 00:04:06,241
Abang, jangan minum banyak sangat!

46
00:04:06,746 --> 00:04:07,678
Awak ganggu saya lagi?

47
00:04:07,781 --> 00:04:10,306
Tidak, kita masih perlu berkemas

48
00:04:12,752 --> 00:04:14,720
Tepat untuk itu.
Kerana anda sedang mengemas barang

49
00:04:14,821 --> 00:04:17,312
Dan kami tidak tahu bila anda akan datang lagi

50
00:04:17,424 --> 00:04:20,689
Jadi sila minum, bawa wain!

51
00:04:20,794 --> 00:04:21,726
ya

52
00:04:21,995 --> 00:04:23,860
Kakak, Encik Duan betul

53
00:04:24,431 --> 00:04:29,562
Cikgu Chan, ada yang kata
jungkir balik di atas pentas

54
00:04:29,669 --> 00:04:31,796
Bei Pai kung fu

55
00:04:31,905 --> 00:04:33,770
... hanya untuk pertunjukan

56
00:04:33,873 --> 00:04:35,807
Dan tidak praktikal sebenarnya

57
00:04:35,909 --> 00:04:36,307
apa kata awak

58
00:04:36,409 --> 00:04:37,467
Abang

59
00:04:40,680 --> 00:04:43,649
Kakak, dia mengkritik kung fu kita

60
00:04:43,750 --> 00:04:44,808
Mengatakan ia tidak berguna

61
00:04:45,685 --> 00:04:47,744
Saya percaya kung fu Encik Duan

62
00:04:47,854 --> 00:04:49,253
... pasti sudah sampai ke puncak

63
00:04:50,590 --> 00:04:52,285
Tidak, tidak juga

64
00:04:53,460 --> 00:04:53,949
Li Hang

65
00:04:54,060 --> 00:04:54,788
ya

66
00:04:55,161 --> 00:04:57,789
Jemput Cikgu Chan untuk mengarahkan lelaki itu

67
00:04:59,566 --> 00:05:01,033
Cikgu Chan,
sila buktikan kemahiran anda kepada kami

68
00:05:07,640 --> 00:05:11,701
Berhenti! Cikgu Chan, ini adalah kung fu sebenar

69
00:05:12,612 --> 00:05:14,705
Teknik pukulan kilas mereka menjerat

70
00:05:15,048 --> 00:05:18,347
Ya, betapa berbezanya apa yang mereka lakukan...

71
00:05:18,451 --> 00:05:19,543
dari apa yang anda lakukan di atas pentas?

72
00:05:20,320 --> 00:05:21,378
Sedikit berbeza

73
00:05:22,822 --> 00:05:23,880
Abang!

74
00:05:23,990 --> 00:05:26,652
Kakak, ini peluang yang jarang berlaku.
Biar saya tunjukkan kepada mereka

75
00:05:26,759 --> 00:05:27,521
Jangan jadi begini!

76
00:05:27,627 --> 00:05:28,321
Duduklah

77
00:05:28,428 --> 00:05:29,326
Tolonglah

78
00:05:31,564 --> 00:05:34,192
Mereka melingkari lengan mereka terlalu lebar

79
00:05:34,601 --> 00:05:36,432
Kurang ketangkasan di kawasan pinggul

80
00:05:36,536 --> 00:05:38,731
Juga, anda terlalu lambat

81
00:05:41,975 --> 00:05:43,237
Pandang tajam! Berdiri di sini

82
00:05:45,945 --> 00:05:46,843
Ayuh

83
00:05:52,152 --> 00:05:54,643
Letakkan tapak tangan anda di sini

84
00:05:54,754 --> 00:05:57,552
Mogok balasnya akan menjadi tidak berkesan

85
00:05:59,092 --> 00:06:00,559
Adakah saya betul? Encik Duan

86
00:06:01,427 --> 00:06:04,487
Juga, sepakan lantunan anda

87
00:06:10,436 --> 00:06:11,334
Tengok

88
00:06:16,442 --> 00:06:18,672
Pendirian anda tidak sepatutnya begitu

89
00:06:18,945 --> 00:06:20,344
Ia sepatutnya lebih rendah

90
00:06:24,184 --> 00:06:25,412
Betul sekali lagi, Encik Duan?

91
00:06:25,518 --> 00:06:28,146
Betul, roti bakar untuk Cikgu

92
00:06:28,254 --> 00:06:29,016
ya

93
00:06:31,925 --> 00:06:32,857
Abang

94
00:06:35,061 --> 00:06:38,224
Mempelajari seni mempertahankan diri dengan wain
adalah kegembiraan hidup

95
00:06:38,331 --> 00:06:39,559
Encik Duan betul

96
00:06:44,437 --> 00:06:45,301
Encik Duan, kerana anda sangat menghargainya

97
00:06:45,405 --> 00:06:47,202
... kung fu saya di atas pentas;

98
00:06:48,274 --> 00:06:50,572
Dan kebetulan saya sedang dalam mood

99
00:06:51,711 --> 00:06:54,509
bagus. Saya akan menunjukkan beberapa lagi

100
00:06:55,949 --> 00:06:57,007
jangan bergerak

101
00:06:57,550 --> 00:06:59,211
Berdiri sahaja

102
00:07:17,337 --> 00:07:23,276
Tahan nafas. Adakah saya menakutkan awak?

103
00:07:24,544 --> 00:07:27,445
Tetapi melakukan ini sahaja tidak menyeronokkan

104
00:07:28,114 --> 00:07:31,811
bagus. Dapatkan seseorang untuk menyertai
dengan Cikgu Chan

105
00:07:31,918 --> 00:07:33,715
Jika dua tidak mencukupi, dapatkan empat

106
00:07:33,820 --> 00:07:36,345
Jika itu tidak mencukupi, dapatkan sepuluh

107
00:07:36,923 --> 00:07:40,256
Cikgu Chan, saya percaya ini akan berjaya?

108
00:07:41,661 --> 00:07:43,288
Oh, apapun

109
00:07:43,863 --> 00:07:47,458
Lebih ramai lagi meriah

110
00:07:56,709 --> 00:07:59,143
Abang, awak...

111
00:08:00,546 --> 00:08:04,004
saya tidak mabuk,
sekadar pertukaran teknik

112
00:08:04,117 --> 00:08:07,018
Ya, tidak mengapa. Hanya untuk keseronokan

113
00:08:07,487 --> 00:08:08,647
Baiklah, buat langkah

114
00:08:37,383 --> 00:08:40,819
Anak muda, lebih kuasa dari pinggul!

115
00:08:45,124 --> 00:08:46,022
Ambil kipas!

116
00:08:46,926 --> 00:08:47,984
untuk awak

117
00:08:50,096 --> 00:08:51,688
Ini tangan saya

118
00:08:55,368 --> 00:08:56,630
Kenapa awak pukul macam tu?

119
00:08:56,736 --> 00:08:58,533
Siapa yang ajar awak ni?

120
00:09:00,306 --> 00:09:02,866
bagus. Lebih banyak wain

121
00:09:02,975 --> 00:09:03,373
ya!

122
00:09:03,476 --> 00:09:05,103
Roti bakar lagi

123
00:09:17,256 --> 00:09:19,622
Anda seorang peminum yang hebat!

124
00:09:25,031 --> 00:09:25,429
Kakak

125
00:09:25,531 --> 00:09:27,863
Abang, jangan minum lagi. jom pergi

126
00:09:28,201 --> 00:09:29,225
Cik Chan

127
00:09:30,303 --> 00:09:32,032
Orang ini bercakap tentang seni mempertahankan diri

128
00:09:32,138 --> 00:09:34,129
... pasti membosankan anda

129
00:09:34,240 --> 00:09:35,298
Betul ke? Cikgu Chan?

130
00:09:35,408 --> 00:09:35,806
Abang

131
00:09:35,908 --> 00:09:36,966
perempuan simpanan!

132
00:09:37,243 --> 00:09:38,107
Cikgu

133
00:09:38,211 --> 00:09:41,669
Sila temankan Cik Chan
ke dewan belakang

134
00:09:41,781 --> 00:09:43,510
Dan libatkan diri dalam sembang celoteh wanita

135
00:09:43,616 --> 00:09:44,412
Baiklah

136
00:09:46,386 --> 00:09:48,479
Encik Duan, kita mesti pergi

137
00:09:48,588 --> 00:09:50,078
Tunggu, Cik Chan

138
00:09:50,189 --> 00:09:50,917
Jom sembang

139
00:09:51,023 --> 00:09:52,786
Abang, jangan. Awak mabuk!

140
00:09:52,892 --> 00:09:54,519
apa? Saya, mabuk?

141
00:09:54,627 --> 00:09:56,492
Betul, dia tidak mabuk langsung

142
00:09:56,596 --> 00:10:00,794
Kakak, mereka sangat ikhlas
dalam menghiburkan kita

143
00:10:00,900 --> 00:10:03,061
Dan selain itu,

144
00:10:03,169 --> 00:10:04,761
Saya tidak pernah melihat kung fu Encik Duan

145
00:10:05,138 --> 00:10:08,403
Abang, awak sekali lagi mengabaikan saya

146
00:10:08,508 --> 00:10:10,476
Kakak... saya emm...

147
00:10:11,210 --> 00:10:13,804
Cik Chan, biarkan mereka bercakap tentang lelaki mereka

148
00:10:13,913 --> 00:10:15,608
Kita akan bercakap tentang hal wanita

149
00:10:15,715 --> 00:10:17,444
Mari, kita masuk ke dalam dan berbual

150
00:10:17,550 --> 00:10:18,448
Abang

151
00:10:18,551 --> 00:10:19,381
betul tu

152
00:10:20,086 --> 00:10:22,850
Kakak, saya sihat. Pergi

153
00:10:22,955 --> 00:10:24,445
Itu sahaja. Jom ikut saya

154
00:10:25,391 --> 00:10:28,121
Cikgu Chan, sila tunjukkan

155
00:10:41,874 --> 00:10:42,863
Tolonglah!

156
00:10:44,544 --> 00:10:45,533
Tolonglah!

157
00:10:45,845 --> 00:10:48,643
Ia hanya untuk keseronokan. Ayuh

158
00:11:13,039 --> 00:11:16,805
Tidak buruk, anda cukup baik

159
00:11:19,312 --> 00:11:20,540
awak terlalu baik

160
00:11:21,914 --> 00:11:23,074
Kini giliran saya untuk berdemonstrasi...

161
00:11:23,182 --> 00:11:25,173
beberapa kung fu sebenar

162
00:11:25,284 --> 00:11:26,376
... untuk anda lihat

163
00:11:29,922 --> 00:11:33,255
Tidak adil bergaduh dengan kipas

164
00:12:15,401 --> 00:12:16,231
awak...

165
00:12:16,702 --> 00:12:18,533
Encik Duan, awak hendak ke mana?

166
00:12:18,638 --> 00:12:22,438
Oh...untuk ambilkan awak wain

167
00:12:23,042 --> 00:12:24,373
Bawa wain

168
00:12:24,477 --> 00:12:27,446
wain...

169
00:12:29,315 --> 00:12:32,250
Cikgu Chan sangat baik

170
00:12:32,351 --> 00:12:33,978
Kung fu anda sangat hebat!

171
00:12:34,086 --> 00:12:37,522
Ia mempunyai kelajuan, kuasa dan ketangkasan

172
00:12:37,623 --> 00:12:39,147
Sama seperti monyet

173
00:12:39,258 --> 00:12:40,156
awak cakap apa?

174
00:12:40,493 --> 00:12:41,551
Penumbuk Monyet

175
00:12:42,461 --> 00:12:43,621
Ini roti bakar untuk anda

176
00:12:47,900 --> 00:12:53,031
Encik Duan, teknik pinggul anda terlalu kaku

177
00:12:54,340 --> 00:12:56,900
Saya lebih lincah

178
00:12:59,779 --> 00:13:01,474
Tetapi kung fu kami tidak seperti anda

179
00:13:01,581 --> 00:13:04,573
Kami menggunakan kuasa, bukan lembut seperti anda

180
00:13:08,521 --> 00:13:10,352
Cikgu Chan, roti bakar lagi

181
00:13:16,629 --> 00:13:19,860
Kuasa itu kuat,
tetapi bagaimana dengan kelembutan?

182
00:13:24,337 --> 00:13:26,362
Ia dipanggil Kuasa dan
kemahiran insaniah digabungkan

183
00:13:29,942 --> 00:13:31,170
Cheers!

184
00:13:38,084 --> 00:13:39,881
Serang pada pangkal paha!

185
00:13:42,622 --> 00:13:45,716
Ini dipanggil
Monyet Merebut Buah Pic. Cheers!

186
00:13:48,294 --> 00:13:50,922
Puan Duan, sudah lewat

187
00:13:51,030 --> 00:13:52,895
Bukankah abang saya minum...

188
00:13:52,999 --> 00:13:54,296
mengganggu Encik Duan?

189
00:13:54,400 --> 00:13:55,094
Tidak, ia tidak akan

190
00:13:55,201 --> 00:13:56,133
Biar saya pergi dan lihat

191
00:13:56,802 --> 00:13:59,498
Cik Chan, berehat

192
00:13:59,605 --> 00:14:01,800
Cikgu Chan dan Encik Duan

193
00:14:01,907 --> 00:14:03,238
... lebih seperti saudara

194
00:14:03,342 --> 00:14:05,207
Tidak mengapa walaupun mereka mabuk

195
00:14:05,311 --> 00:14:07,745
Puan Duan, awak tidak tahu

196
00:14:07,847 --> 00:14:09,439
Bila abang mabuk...

197
00:14:09,548 --> 00:14:11,812
Dia tidak tahu apa yang berlaku

198
00:14:12,418 --> 00:14:16,320
Saya akan bercakap dengan Encik Duan dan bertanya kepadanya...

199
00:14:16,422 --> 00:14:18,583
untuk tidak membenarkan Cikgu Chan minum lagi

200
00:14:18,691 --> 00:14:19,385
bagus

201
00:14:20,059 --> 00:14:22,084
Cik Chan, saya sudah bersedia
sup ginseng...

202
00:14:22,194 --> 00:14:23,786
untuk meredakan mabuk Master Chan

203
00:14:24,597 --> 00:14:26,064
Jaga Cik Chan

204
00:14:31,203 --> 00:14:33,068
Saya akan menunjukkan lebih banyak Monkey Fist untuk anda

205
00:14:33,172 --> 00:14:33,934
Sila teruskan

206
00:14:38,744 --> 00:14:41,907
bagus...

207
00:14:44,617 --> 00:14:45,845
Bukan itu sahaja

208
00:14:46,118 --> 00:14:47,085
Ada lagi

209
00:14:47,186 --> 00:14:50,849
Empat gaya tapak tangan
adalah yang paling penting

210
00:14:56,996 --> 00:15:04,596
Dan yang paling sukar untuk diamalkan

211
00:15:05,471 --> 00:15:07,166
Mabuk sepenuhnya! bagus

212
00:15:10,943 --> 00:15:13,639
Anda tahu apa yang perlu dilakukan

213
00:15:20,019 --> 00:15:22,453
Cik Chan, maaf

214
00:15:22,555 --> 00:15:24,147
Abang awak mabuk...

215
00:15:24,890 --> 00:15:25,982
dan telah memukul orang

216
00:15:26,092 --> 00:15:28,253
Dia berlari-lari seperti monyet

217
00:15:28,360 --> 00:15:29,827
Dan saya tidak tahu ke mana dia pergi

218
00:15:30,262 --> 00:15:32,890
Abang ni kacau. dah lewat sangat

219
00:15:32,998 --> 00:15:35,091
Tuhan tahu ke mana dia pergi!

220
00:15:35,201 --> 00:15:36,225
jangan risau

221
00:15:36,335 --> 00:15:38,098
Saya telah menghantar ramai lelaki untuk mencari dia

222
00:15:38,437 --> 00:15:39,563
Bagaimana dengan Puan Duan?

223
00:15:40,406 --> 00:15:42,203
Saya sibuk menjaga abang awak

224
00:15:42,308 --> 00:15:43,741
Saya tidak tahu di mana dia berada

225
00:15:44,810 --> 00:15:45,902
Biar saya cari abang saya

226
00:15:46,879 --> 00:15:48,039
Itu tidak perlu

227
00:15:48,147 --> 00:15:50,047
Setelah anak buah saya telah menemuinya

228
00:15:50,149 --> 00:15:51,480
Mereka akan memberitahu saya

229
00:16:13,973 --> 00:16:14,997
awak cakap apa?

230
00:16:15,107 --> 00:16:15,971
sungguh!

231
00:16:17,843 --> 00:16:18,707
Mustahil!

232
00:16:18,811 --> 00:16:19,971
Saya melihatnya dengan mata saya sendiri ...

233
00:16:20,079 --> 00:16:21,205
Abang saya, dia...?

234
00:16:21,480 --> 00:16:23,539
Jom pergi tengok

235
00:16:23,649 --> 00:16:24,343
ya

236
00:16:32,124 --> 00:16:33,921
Maser Chan

237
00:16:44,170 --> 00:16:45,967
Cikgu Chan, awak...

238
00:16:46,505 --> 00:16:47,403
Puan Duan

239
00:16:50,543 --> 00:16:51,134
Puan, awak...

240
00:16:51,243 --> 00:16:51,834
Cikgu

241
00:16:51,944 --> 00:16:52,740
Abang!

242
00:16:52,845 --> 00:16:55,075
Kakak, saya...

243
00:16:55,181 --> 00:16:56,773
Abang, awak...

244
00:16:58,450 --> 00:17:02,113
Anda najis... telah melakukan perkara sedemikian

245
00:17:02,221 --> 00:17:03,279
... untuk merosakkan nama keluarga saya

246
00:17:03,389 --> 00:17:05,050
Bukan salah saya

247
00:17:05,157 --> 00:17:07,455
Saya sedang menyediakan sup ginseng
di dapur

248
00:17:07,560 --> 00:17:10,427
Saya tidak sangka Cikgu Chan
masuk dan...

249
00:17:12,097 --> 00:17:13,860
Saya tidak berbuat demikian, Encik Duan...

250
00:17:13,966 --> 00:17:17,800
diam. saya fikir
anda adalah seorang yang terhormat

251
00:17:18,370 --> 00:17:20,463
Tetapi anda telah melakukan perbuatan yang tidak bermoral itu

252
00:17:21,140 --> 00:17:21,504
Abang

253
00:17:21,607 --> 00:17:22,596
Tangkap dia

254
00:17:27,279 --> 00:17:27,608
Abang

255
00:17:27,713 --> 00:17:28,645
Anda lendir!

256
00:17:28,747 --> 00:17:31,511
Anda masih mahu berjuang
dalam menghadapi bukti!

257
00:17:31,617 --> 00:17:34,347
Encik Duan, abang saya bertindak bodoh

258
00:17:34,453 --> 00:17:36,648
... kerana dia berada di bawah
pengaruh minuman

259
00:17:36,755 --> 00:17:38,120
Kakak, saya...

260
00:17:38,224 --> 00:17:40,818
Abang, perbuatan yang memalukan itu

261
00:17:40,926 --> 00:17:42,154
Anda masih mahu berdebat!

262
00:17:46,365 --> 00:17:52,270
Cik Chan, mengikut peraturan kami...

263
00:17:52,371 --> 00:17:54,202
perbuatan tersebut boleh dihukum mati lemas

264
00:17:58,711 --> 00:18:02,147
Abang dah buat salah,
tolong maafkan dia

265
00:18:02,448 --> 00:18:03,813
Bolehkah perbuatan sedemikian dimaafkan?

266
00:18:04,316 --> 00:18:07,581
Encik Duan, apakah ubat yang ada?

267
00:18:07,987 --> 00:18:10,182
Tenggelamkan dia!

268
00:18:10,289 --> 00:18:10,880
awak buat apa?

269
00:18:10,990 --> 00:18:12,014
senyap

270
00:18:13,826 --> 00:18:17,193
Cik Chan, kami ada peraturan kami

271
00:18:17,296 --> 00:18:18,957
Tiada apa yang boleh saya lakukan

272
00:18:19,965 --> 00:18:20,954
senyap

273
00:18:22,735 --> 00:18:25,727
Encik Duan, kemudian lakukan apa yang anda perlu

274
00:18:25,838 --> 00:18:26,998
Abang

275
00:18:27,106 --> 00:18:28,437
Anda perlu melupakan
awak ada abang macam tu

276
00:18:28,841 --> 00:18:30,001
Saya akan berdiri di tempatnya

277
00:18:30,109 --> 00:18:30,905
bagaimana?

278
00:18:31,010 --> 00:18:34,537
Saya akan menjadi perempuan simpanan awak, pembantu rumah... apa sahaja

279
00:18:34,647 --> 00:18:38,105
Hanya jika anda akan menyelamatkan saudara saya

280
00:18:38,217 --> 00:18:39,013
Kakak

281
00:18:39,118 --> 00:18:41,552
Abang, saya dah buat keputusan

282
00:18:43,822 --> 00:18:45,847
Encik Duan, tolong tunaikan hajat saya

283
00:18:47,059 --> 00:18:48,720
Bagaimana ini boleh berlaku?

284
00:18:48,827 --> 00:18:50,294
Tolong kabulkan hajat saya

285
00:18:50,930 --> 00:18:52,488
Baiklah, saya perkenankan

286
00:18:52,598 --> 00:18:54,429
Tetapi hanya jika tangan abang anda
telah lumpuh

287
00:18:58,037 --> 00:18:59,470
kenapa?

288
00:18:59,571 --> 00:19:02,096
Kerana dia mempunyai kemahiran yang begitu baik

289
00:19:02,207 --> 00:19:04,368
Dan dia boleh menggunakan alasan wain...

290
00:19:04,476 --> 00:19:06,239
dan balas dendam daripada saya

291
00:19:06,645 --> 00:19:07,873
Tidak!

292
00:19:08,714 --> 00:19:09,339
Duan Shiangyuan!

293
00:19:09,448 --> 00:19:12,178
Abang, jangan

294
00:19:27,499 --> 00:19:28,523
Berhenti

295
00:19:46,885 --> 00:19:48,750
Dia boleh bertindak dan melakukan jungkir balik

296
00:19:54,526 --> 00:19:59,225
Satu, dua, tiga, empat

297
00:19:59,331 --> 00:20:03,062
Hebat...

298
00:20:06,338 --> 00:20:08,829
Sekarang anda semua telah melihat monyet itu
melakukan jungkir balik

299
00:20:08,941 --> 00:20:12,308
Tolong, semua orang

300
00:20:12,411 --> 00:20:15,107
Beli gula-gula daripada kami

301
00:20:15,581 --> 00:20:16,775
gula-gula...

302
00:20:21,020 --> 00:20:23,079
Akan ada lebih banyak rancangan!

303
00:20:23,188 --> 00:20:25,679
Tolong bantu kami dan beli...

304
00:20:27,026 --> 00:20:28,960
Tolong beli gula-gula

305
00:20:29,061 --> 00:20:34,624
Tolong berikan sokongan anda

306
00:20:35,567 --> 00:20:37,762
Dapatkan sedikit, ia sangat menenangkan

307
00:20:37,870 --> 00:20:39,735
Beli? kenapa tak beli?

308
00:20:40,239 --> 00:20:42,503
Awak tak ada duit ke?

309
00:20:42,608 --> 00:20:44,838
Tidak, adakah anda?

310
00:20:44,943 --> 00:20:45,807
Tidak!

311
00:20:46,912 --> 00:20:49,904
Berikut adalah satu percuma untuk setiap satu

312
00:20:54,253 --> 00:20:55,880
Dapatkan wang...

313
00:20:58,157 --> 00:21:01,217
Satu untuk setiap satu, percuma untuk semua

314
00:21:04,396 --> 00:21:05,988
Satu untuk setiap satu, sangat manis

315
00:21:10,636 --> 00:21:12,001
Tiada satu dolar pun

316
00:21:12,337 --> 00:21:13,861
Saya baru buka untuk perniagaan

317
00:21:13,972 --> 00:21:15,803
Boleh awak datang nanti?

318
00:21:16,141 --> 00:21:17,073
Kumpul duit

319
00:21:19,678 --> 00:21:21,612
Saya baru buka untuk perniagaan

320
00:21:21,713 --> 00:21:22,941
Dan anda mahu mengumpul wang sekarang

321
00:21:23,048 --> 00:21:24,811
Itu tidak adil, bukan?

322
00:21:25,717 --> 00:21:27,742
Alamak, jom balik nanti

323
00:21:31,523 --> 00:21:32,615
Saya akan mengambil mereka untuk anda

324
00:21:33,392 --> 00:21:34,484
terima kasih

325
00:21:51,710 --> 00:21:53,075
Pergi

326
00:21:54,847 --> 00:21:56,712
Selesai. jom pergi

327
00:22:00,652 --> 00:22:02,347
Ini adalah restoran yang bagus

328
00:22:02,688 --> 00:22:04,315
Boss...dah kumpul semua?

329
00:22:04,423 --> 00:22:05,685
Semua orang telah mengumpul bahagiannya...

330
00:22:07,359 --> 00:22:08,792
Minum teh dulu

331
00:22:09,661 --> 00:22:11,253
Pelayan, semangkuk sup teratai manis

332
00:22:12,798 --> 00:22:15,892
Ah Tien, jom balik
dengan duit dulu

333
00:22:29,181 --> 00:22:31,149
Koleksi kami berjalan lancar hari ini

334
00:22:31,250 --> 00:22:32,615
Bos akan berpuas hati dengan kami

335
00:22:40,626 --> 00:22:41,650
cepat!

336
00:22:53,038 --> 00:22:54,630
Tolong...

337
00:22:57,543 --> 00:22:59,340
Tolong...

338
00:23:06,919 --> 00:23:09,854
Tolong...

339
00:23:29,575 --> 00:23:30,940
Dapatkan budak itu

340
00:23:49,027 --> 00:23:49,925
awak buat apa?

341
00:23:50,028 --> 00:23:50,392
Tuan tua, boleh saya bertanya...

342
00:23:50,495 --> 00:23:52,793
dimanakah Tuan Guru
melakukan pertunjukan monyet?

343
00:23:53,198 --> 00:23:54,426
Pertunjukan monyet?

344
00:23:55,234 --> 00:23:56,098
Di atas bot

345
00:23:56,201 --> 00:23:57,099
terima kasih

346
00:24:02,874 --> 00:24:03,898
Pakcik Chan

347
00:24:05,877 --> 00:24:07,105
Hello, Pakcik Chan

348
00:24:07,512 --> 00:24:08,536
Bagus!

349
00:24:10,048 --> 00:24:12,539
Apa, nak tengok
pertunjukan monyet lagi?

350
00:24:13,852 --> 00:24:15,547
Saya tidak melakukannya pada waktu petang

351
00:24:16,655 --> 00:24:17,553
Tidak

352
00:24:21,393 --> 00:24:22,724
Saya belikan awak makanan

353
00:24:26,732 --> 00:24:28,461
Dan wain yang baik. Cubalah

354
00:24:31,036 --> 00:24:32,162
Pakcik Chan, awak buat apa?

355
00:24:32,504 --> 00:24:33,869
Ini adalah wain berkualiti

356
00:24:34,339 --> 00:24:35,363
pergilah!

357
00:24:36,441 --> 00:24:38,375
Saya tidak tahu anda tidak minum

358
00:24:40,646 --> 00:24:41,704
Bagaimana pula dengan makanan

359
00:24:50,355 --> 00:24:53,188
Menggunakan tangan, ia tidak bersih

360
00:24:57,629 --> 00:24:58,653
Masukkan dalam mangkuk

361
00:25:02,000 --> 00:25:04,025
Anak kecil, siapa nama awak?

362
00:25:04,136 --> 00:25:04,898
Monyet Kecil

363
00:25:05,270 --> 00:25:06,464
Monyet Kecil?

364
00:25:07,673 --> 00:25:09,436
Ibu bapa saya meninggal dunia semasa saya masih kecil

365
00:25:09,541 --> 00:25:11,634
Jadi saya biarkan sahaja orang memanggil saya
Monyet Kecil

366
00:25:12,444 --> 00:25:14,378
Tidak hairanlah anda
nakal macam monyet. Duduk

367
00:25:17,082 --> 00:25:19,915
Monyet kecil, maafkan saya untuk sekarang

368
00:25:20,552 --> 00:25:21,678
Setiap kali saya melihat wain...

369
00:25:21,787 --> 00:25:23,254
Anda tidak minum, adakah itu?

370
00:25:24,056 --> 00:25:27,184
Ya, makanannya sedap

371
00:25:27,292 --> 00:25:28,623
Tetapi sudah tentu, ia daripada Fok Kee

372
00:25:28,727 --> 00:25:30,490
Disediakan khas untuk anda

373
00:25:30,595 --> 00:25:32,085
Anda pasti telah menghabiskan banyak wang

374
00:25:32,964 --> 00:25:34,556
Wang itu mengambil kesempatan daripada anda

375
00:25:34,666 --> 00:25:36,258
Saya mendapatnya daripada orang lain itu

376
00:25:36,768 --> 00:25:38,702
Kemudian itu mencuri

377
00:25:38,804 --> 00:25:40,066
Tetapi saya tidak boleh mengalahkan mereka

378
00:25:40,372 --> 00:25:41,066
Sejujurnya

379
00:25:41,173 --> 00:25:43,107
Jika anda tidak boleh mengalahkan mereka, curi daripada mereka

380
00:25:45,544 --> 00:25:46,636
Di dunia ini

381
00:25:46,745 --> 00:25:51,682
Banyak sangat maksiat

382
00:25:53,518 --> 00:25:55,713
Pakcik Chan, makan selagi panas

383
00:25:56,088 --> 00:25:58,113
Betul, sertai saya

384
00:26:01,059 --> 00:26:02,890
Pakcik Chan, artis yang paling banyak membuat persembahan...

385
00:26:02,994 --> 00:26:04,461
biasanya minum sedikit wain

386
00:26:04,730 --> 00:26:06,027
Kenapa awak tak minum?

387
00:26:10,802 --> 00:26:12,099
Pakcik Chan, apa masalahnya?

388
00:26:16,475 --> 00:26:20,536
tiada apa. Cuma senak sikit

389
00:26:21,980 --> 00:26:25,245
... menyebabkan gas.
Jadikan diri anda selesa

390
00:26:25,350 --> 00:26:26,442
Duduk...

391
00:26:27,919 --> 00:26:28,886
makan!

392
00:26:33,225 --> 00:26:34,920
Pakcik Chan, ini kaki ayam

393
00:26:35,861 --> 00:26:36,691
terima kasih

394
00:26:40,399 --> 00:26:41,889
Mengapa anda memegang penyepit seperti ini?

395
00:26:44,102 --> 00:26:46,195
Oh, jari saya kekok

396
00:26:46,671 --> 00:26:47,968
Digigit monyet?

397
00:26:48,073 --> 00:26:49,062
Tidak

398
00:26:49,174 --> 00:26:50,801
Oleh tikus?

399
00:26:51,410 --> 00:26:52,968
Oleh ular?

400
00:26:53,578 --> 00:26:55,068
Oleh seorang wanita?

401
00:27:02,020 --> 00:27:02,987
Pakcik Chan!

402
00:27:03,789 --> 00:27:05,723
Pakcik Chan, awak buat apa?

403
00:27:06,691 --> 00:27:09,455
Adakah anda mengalami sawan?

404
00:27:11,430 --> 00:27:12,328
Tidak

405
00:27:13,832 --> 00:27:15,527
Anda pasti telah melakukan terlalu banyak pertunjukan monyet

406
00:27:15,634 --> 00:27:18,330
Itulah yang dilakukan monyet
apabila mereka dalam keadaan panas

407
00:27:26,478 --> 00:27:28,002
Pakcik Chan, adakah saya melihat bahagian itu?

408
00:27:28,113 --> 00:27:29,808
Tahu tak monyet takkan buat macam tu?

409
00:27:29,915 --> 00:27:33,146
Ingat, jangan sebut
wain dan wanita lagi

410
00:27:37,255 --> 00:27:38,279
makan!

411
00:27:52,637 --> 00:27:53,331
awak baik

412
00:27:53,438 --> 00:27:55,269
Awak pun, bil dah bayar

413
00:28:24,669 --> 00:28:28,002
Botak, lily ini paling menyejukkan

414
00:28:28,106 --> 00:28:31,564
Anda boleh menggunakannya sebagai kipas...

415
00:28:32,644 --> 00:28:35,477
Juga, untuk rambut anda

416
00:28:35,580 --> 00:28:38,071
Ia boleh bertindak sebagai topi

417
00:28:38,550 --> 00:28:39,414
Datang, pakai

418
00:28:43,522 --> 00:28:46,514
Tidakkah kamu tahu
penumbuk saya boleh memukul di dada

419
00:28:48,760 --> 00:28:50,694
... dan belakang?

420
00:28:52,797 --> 00:28:55,061
lima? Ia lebih seperti sepuluh

421
00:28:55,300 --> 00:28:57,268
tiada apa. Bukalah

422
00:28:58,370 --> 00:28:59,496
Saya kata awak belum buka lagi

423
00:29:00,605 --> 00:29:01,697
Lima lagi

424
00:29:17,255 --> 00:29:20,088
Orang jahat, mahu tarik satu pada saya?

425
00:29:24,863 --> 00:29:27,388
Monyet kecil, pukullah

426
00:29:27,566 --> 00:29:30,057
Itu bukan apa, itulah kehidupan

427
00:29:31,570 --> 00:29:34,368
Anda membuat ejekan terhadap diri sendiri

428
00:29:35,907 --> 00:29:38,205
Maaf, kami tidak membawakan anda apa-apa makanan

429
00:29:38,310 --> 00:29:39,436
Maaf

430
00:29:40,145 --> 00:29:43,842
Tidak mengapa, tetapi jika anda terus mencuri...

431
00:29:43,949 --> 00:29:45,541
lambat laun awak akan dipukul sampai mati

432
00:29:45,650 --> 00:29:48,517
Jika saya tidak mencuri, saya akan mati kelaparan
lambat laun

433
00:29:48,620 --> 00:29:51,555
Saya tidak mencuri, adakah anda melihat saya kelaparan?

434
00:29:51,656 --> 00:29:53,817
Tetapi anda boleh meletakkan pertunjukan monyet
untuk mendapatkan wang

435
00:29:55,126 --> 00:29:56,491
... sedangkan saya tidak mempunyai kemahiran

436
00:29:57,028 --> 00:29:58,393
Jadi saya terpaksa mencuri

437
00:29:59,464 --> 00:30:02,262
Tetapi apa yang anda telah curi adalah wang kotor

438
00:30:03,602 --> 00:30:05,661
Dah lewat, boleh tidur sini!

439
00:30:06,805 --> 00:30:08,067
Tidur dengan Ah Mo

440
00:30:14,446 --> 00:30:16,175
Burung anda menyanyikan lagu yang indah

441
00:30:16,281 --> 00:30:17,179
Ia sangat bagus

442
00:30:17,282 --> 00:30:20,547
Burung yang saya miliki tidak menyanyi seperti ini

443
00:30:21,786 --> 00:30:23,253
Selamat pagi bos

444
00:30:24,055 --> 00:30:26,717
Monyet kecil, apa yang kamu lakukan di sini?

445
00:30:27,459 --> 00:30:31,122
Tiada apa-apa, saya telah berhenti mencuri

446
00:30:31,229 --> 00:30:35,757
... dan ingin mendapatkan pekerjaan daripada anda

447
00:30:38,169 --> 00:30:40,034
Awak nak kerja dari saya?

448
00:30:41,940 --> 00:30:45,376
Anda tidak biasa dengan kerja biasa

449
00:30:45,477 --> 00:30:47,035
Apa yang boleh anda lakukan?

450
00:30:49,314 --> 00:30:53,250
Saya boleh mengambil mangkuk ini
dan hidangan untuk anda

451
00:30:55,820 --> 00:30:58,254
Anda tidak membayar wang dalam dua hari

452
00:30:58,356 --> 00:31:00,449
Sebaik sahaja saya mempunyai wang yang cukup
Saya akan bayar awak

453
00:31:00,558 --> 00:31:01,547
Berikan saya semula monyet itu

454
00:31:04,396 --> 00:31:05,624
Kalau semua orang macam awak...

455
00:31:05,730 --> 00:31:06,958
bagaimana kita boleh mencari rezeki?

456
00:31:24,883 --> 00:31:26,748
Anda berani menyerang balik? Serang!

457
00:31:43,101 --> 00:31:46,935
Pukul dia...

458
00:31:56,748 --> 00:32:04,382
Awak buli dia...

459
00:32:05,223 --> 00:32:10,286
apa salahnya...?

460
00:32:10,695 --> 00:32:12,560
Ah Fok, mereka cukup marah

461
00:32:12,664 --> 00:32:14,928
Marilah kita bersembunyi seketika

462
00:32:16,701 --> 00:32:17,793
Pergi

463
00:32:25,243 --> 00:32:27,803
Adakah anda sihat?...

464
00:32:29,047 --> 00:32:31,242
Pelayan, tolong bil

465
00:32:31,549 --> 00:32:32,538
Bil

466
00:32:33,718 --> 00:32:37,745
Ketika melancong,
ini adalah tempat makan terbaik

467
00:32:38,790 --> 00:32:41,384
Tidak mengapa walaupun
kami mempunyai lebih banyak hidangan

468
00:32:44,829 --> 00:32:47,730
Hei, ia tidak bersih
untuk membasuh pinggan di sungai

469
00:32:47,832 --> 00:32:49,356
Awak tak takut ke
penyakit berjangkit?

470
00:32:49,467 --> 00:32:52,436
Penyakit adalah menakutkan,
tapi awak lagi teruk

471
00:32:54,739 --> 00:32:57,367
Bil lapan belas sen

472
00:32:59,511 --> 00:33:01,604
Dua empat puluh enam

473
00:33:01,713 --> 00:33:05,012
Jadual Tiga, dua puluh satu sen lagi

474
00:33:05,650 --> 00:33:09,484
Tiga puluh sembilan sen kesemuanya

475
00:33:09,587 --> 00:33:11,555
Monyet Kecil, sangat baik

476
00:33:12,257 --> 00:33:13,383
Ya

477
00:33:28,807 --> 00:33:31,037
Tuan, di manakah Pakcik Chan?

478
00:33:31,142 --> 00:33:33,235
Sungguh menyedihkan, bajingan ini...

479
00:33:33,344 --> 00:33:35,437
telah memukul monyetnya sehingga mati

480
00:33:35,547 --> 00:33:37,071
Bukankah ia tragis?

481
00:33:37,515 --> 00:33:39,142
Jadi tidak bermoral

482
00:33:41,286 --> 00:33:44,585
Pakcik Chan...

483
00:33:45,924 --> 00:33:47,289
Pakcik Chan

484
00:33:55,166 --> 00:33:56,656
Pakcik Chan, kamu telah gagal

485
00:34:07,078 --> 00:34:08,978
Ah Mo, awak telah meninggal dunia hari ini

486
00:34:09,080 --> 00:34:11,275
Suatu hari orang jahat itu
akan menghadapi nasib yang sama

487
00:34:16,387 --> 00:34:18,947
Pakcik Chan, jangan terlalu sedih
soal Ah Mo

488
00:34:19,057 --> 00:34:21,218
Saya akan menangkap anda lagi monyet esok

489
00:34:23,795 --> 00:34:26,355
Walaupun saya tidak, saya boleh bertindak sebagai monyet

490
00:34:47,986 --> 00:34:49,886
Monyet kecil, adakah anda mencederakan diri sendiri?

491
00:34:49,988 --> 00:34:50,647
Tidak

492
00:34:52,390 --> 00:34:54,290
Oh, saya sudah biasa

493
00:34:57,695 --> 00:34:59,026
Pakcik Chan, orang-orang ini telah membuli kamu

494
00:34:59,130 --> 00:35:00,654
Saya akan membalas dendam awak

495
00:35:00,965 --> 00:35:03,866
Monyet kecil, jangan jadi hero

496
00:35:03,968 --> 00:35:05,094
Mencari masalah

497
00:35:05,203 --> 00:35:06,898
... bermakna terbunuh lebih awal

498
00:35:07,672 --> 00:35:08,798
jangan risau

499
00:35:08,907 --> 00:35:11,239
Saya tidak boleh mengalahkan mereka secara terbuka

500
00:35:11,342 --> 00:35:14,140
Tetapi saya mempunyai rancangan saya

501
00:35:14,245 --> 00:35:17,271
Rancang? Saya tidak fikir anda mempunyai apa-apa

502
00:35:17,382 --> 00:35:18,713
kenapa tidak

503
00:35:19,017 --> 00:35:21,247
Mereka tidak akan dapat menangkap saya

504
00:35:21,352 --> 00:35:22,717
Saya akan menjadi serigala dalam pakaian biri-biri

505
00:35:22,820 --> 00:35:25,152
Dan menipu mereka

506
00:35:25,256 --> 00:35:27,087
Seperti batu dalam lubang najis

507
00:35:27,191 --> 00:35:28,954
Untuk memberi pengajaran kepada mereka

508
00:35:29,060 --> 00:35:31,358
Keras dan berbau busuk, sehingga mereka tidak tahan

509
00:35:32,430 --> 00:35:33,226
Sungguh idea!

510
00:35:33,498 --> 00:35:35,523
Pakcik Chan, saya telah memperoleh dua dolar

511
00:35:36,234 --> 00:35:37,064
Adakah ia dicuri lagi?

512
00:35:37,168 --> 00:35:38,226
Sudah tentu tidak

513
00:35:38,336 --> 00:35:40,201
Saya telah berpeluh untuk itu

514
00:35:40,305 --> 00:35:40,999
Bagaimana pula?

515
00:35:41,105 --> 00:35:44,006
Saya telah berpeluh sebagai balasan untuk pertaruhan
daripada pekerjaan yang sepatutnya

516
00:35:44,609 --> 00:35:46,907
Itulah cara yang betul untuk mendapatkan wang

517
00:35:47,011 --> 00:35:48,979
Jom makan dulu

518
00:35:53,851 --> 00:35:56,479
Saya hampir terlupa untuk mengebumikan Ah Mo

519
00:36:03,795 --> 00:36:06,025
Ah Mo, Tuhan percepatkan awak

520
00:36:06,130 --> 00:36:08,690
Pergi ke dunia yang lebih baik

521
00:36:08,800 --> 00:36:11,132
Tapi jangan main-main dengan dewa babi lagi

522
00:36:15,239 --> 00:36:17,503
Adakah anda ingin melakukan upacara terakhir?

523
00:37:06,958 --> 00:37:07,982
Ah Mo

524
00:37:10,528 --> 00:37:11,517
Pakcik Chan

525
00:37:13,831 --> 00:37:16,026
Monyet kecil, ini awak

526
00:37:20,838 --> 00:37:23,170
Saya mesti buta

527
00:37:23,274 --> 00:37:24,400
Seketika saya fikir awak adalah Ah Mo

528
00:37:24,575 --> 00:37:25,974
Tidakkah saya kelihatan seperti monyet

529
00:37:26,077 --> 00:37:27,305
Awak pun salah sangka saya sebagai Ah Mo

530
00:37:28,746 --> 00:37:31,078
Saya telah belajar meniru pergerakannya.
Tonton

531
00:37:34,052 --> 00:37:35,280
Ah Mo melakukan jungkir balik

532
00:37:42,693 --> 00:37:43,921
Ah Mo kencing ditiup angin

533
00:37:47,598 --> 00:37:48,690
Ah Mo menggaru

534
00:37:49,167 --> 00:37:50,065
Juga

535
00:37:52,703 --> 00:37:53,795
Ah Mo berjalan

536
00:37:55,706 --> 00:37:56,832
Ada yang masih kurang

537
00:37:57,175 --> 00:37:58,301
Apa itu?

538
00:37:59,610 --> 00:38:00,702
Monyet mempunyai rambut

539
00:38:00,812 --> 00:38:02,507
rambut? Tiada masalah

540
00:38:06,551 --> 00:38:08,883
Ini bukan raksasa besar yang hebat

541
00:38:08,986 --> 00:38:11,045
Ia juga bukan Raja Monyet yang legenda

542
00:38:12,156 --> 00:38:13,851
Apa yang anda katakan rupanya?

543
00:38:13,958 --> 00:38:17,416
Macam monyet...

544
00:38:17,528 --> 00:38:18,825
awak betul

545
00:38:18,930 --> 00:38:22,889
Dia seorang lelaki yang menyamar sebagai monyet

546
00:38:23,000 --> 00:38:25,833
Tidakkah dia kelihatan seperti monyet,
dia menggaru

547
00:38:27,138 --> 00:38:29,333
Dan bertanya khabar kepada semua orang

548
00:38:30,274 --> 00:38:32,003
Dia juga melompat

549
00:38:35,146 --> 00:38:37,876
Mahir dalam kung fu kayu

550
00:38:50,962 --> 00:38:53,897
Dan, tuan-tuan, dia juga menjual gula-gula

551
00:38:58,102 --> 00:38:59,569
Terima kasih, terima kasih atas bantuan anda

552
00:39:07,211 --> 00:39:08,872
Ia adalah perniagaan yang baik di sana

553
00:39:09,680 --> 00:39:10,772
Nampaknya dia baru mula

554
00:39:11,082 --> 00:39:11,878
jom pergi

555
00:39:17,088 --> 00:39:18,783
awak lagi ke?

556
00:39:19,790 --> 00:39:20,779
Tolong semua

557
00:39:21,392 --> 00:39:22,586
Bukan perniagaan yang buruk

558
00:39:25,763 --> 00:39:27,458
Berhenti, saya akan bunuh sesiapa yang bergerak

559
00:39:27,765 --> 00:39:29,289
Jadi awaklah, keparat kecil

560
00:39:29,400 --> 00:39:31,994
Menyamar sebagai monyet?

561
00:39:33,404 --> 00:39:35,235
Kami hanya berusaha mencari rezeki

562
00:39:35,573 --> 00:39:37,871
Okay, seperti sebelum ini

563
00:39:38,809 --> 00:39:39,776
Satu dolar sehari

564
00:39:40,578 --> 00:39:42,307
Tidak mungkin, kini ada kamu berdua

565
00:39:42,413 --> 00:39:43,573
Jadi sepatutnya ada satu dolar lagi

566
00:39:44,282 --> 00:39:44,907
Semua orang membayar satu dolar

567
00:39:45,016 --> 00:39:46,881
Mengapa kita perlu membayar dua dolar?

568
00:39:47,218 --> 00:39:49,550
saya tidak kisah,
dengan anda ia lebih satu dolar

569
00:39:49,654 --> 00:39:50,712
Dua dolar kesemuanya

570
00:39:57,361 --> 00:39:58,988
Berhenti bergaduh...!

571
00:40:01,165 --> 00:40:01,859
Jangan buat masalah

572
00:40:01,966 --> 00:40:04,127
Dia boleh melawan. Pukul dia dengan senjata

573
00:40:05,970 --> 00:40:07,995
Tolong, saya tidak tahu bagaimana untuk melawan

574
00:40:08,472 --> 00:40:10,531
Saya akan membayar awak dua dolar sehari

575
00:40:10,641 --> 00:40:11,539
Pakcik Chan

576
00:40:15,780 --> 00:40:19,216
Itu lebih seperti itu, bayar cepat

577
00:40:21,986 --> 00:40:23,146
Kumpul duit

578
00:40:32,430 --> 00:40:33,419
Hanya ada satu dolar

579
00:40:34,532 --> 00:40:36,124
Apa yang anda akan lakukan mengenainya?

580
00:40:41,906 --> 00:40:44,534
Berhenti berpura-pura, anda mempunyai banyak wang

581
00:40:50,748 --> 00:40:52,909
Angkat duit. jom pergi!

582
00:41:02,760 --> 00:41:06,560
Saya telah menjalankan perniagaan saya selama lima tahun

583
00:41:06,897 --> 00:41:10,128
Saya sudah biasa melihat pengumpul wang

584
00:41:10,501 --> 00:41:12,059
Jadi mereka telah mengambil banyak
kelebihan daripada anda

585
00:41:16,073 --> 00:41:17,506
Whatddya tahu!

586
00:41:18,209 --> 00:41:21,076
Sesetengah orang dilahirkan untuk membayar

587
00:41:21,479 --> 00:41:24,004
Mereka membayar apabila mereka belajar

588
00:41:24,415 --> 00:41:27,009
Mereka membayar apabila mereka bekerja

589
00:41:27,351 --> 00:41:28,409
Kenapa jadi macam ni?

590
00:41:29,587 --> 00:41:30,611
Penjahat ini!

591
00:41:30,721 --> 00:41:32,951
Kami berpeluh siang dan malam
dan mereka mengambil daripada kita

592
00:41:33,057 --> 00:41:34,615
Tidak mungkin, saya akan mendapatkan wang itu kembali

593
00:41:35,826 --> 00:41:36,656
jangan pergi

594
00:41:36,761 --> 00:41:37,853
kenapa?

595
00:41:37,962 --> 00:41:39,554
Apa yang anda dapat mungkin tidak baik

596
00:41:39,664 --> 00:41:41,393
Jika anda tidak mendapatnya, anda akan dipukul

597
00:41:42,767 --> 00:41:44,029
Saya akan lawan mereka sampai mati

598
00:41:56,314 --> 00:41:57,713
Jika anda menimbulkan lebih banyak masalah

599
00:41:57,815 --> 00:41:59,043
Lambat laun kau akan dipukul sampai mati

600
00:41:59,150 --> 00:42:00,242
Siapa peduli!

601
00:42:00,851 --> 00:42:02,079
Kedegilan sedemikian

602
00:42:04,689 --> 00:42:06,316
Jadi benarlah

603
00:42:06,424 --> 00:42:07,083
Apa yang benar?

604
00:42:07,191 --> 00:42:08,158
Anda tahu kung fu

605
00:42:12,463 --> 00:42:13,327
Kata siapa?

606
00:42:13,431 --> 00:42:15,422
Orang jahat itu berkata anda tahu kung fu

607
00:42:15,833 --> 00:42:16,663
menyampah

608
00:42:16,767 --> 00:42:17,756
Ia bukan sampah

609
00:42:18,169 --> 00:42:20,228
Sebenarnya, setelah mengikuti awak selama ini...

610
00:42:20,338 --> 00:42:22,067
Saya sepatutnya telah mengambil beberapa Kung Fu

611
00:42:22,440 --> 00:42:23,668
Tetapi saya tidak belajar apa-apa

612
00:42:23,774 --> 00:42:25,207
Kecuali membuat persembahan monyet

613
00:42:25,309 --> 00:42:26,936
Monyet Kecil, membuat persembahan monyet

614
00:42:27,044 --> 00:42:27,601
... adalah untuk menghiburkan orang lain
untuk mencari rezeki

615
00:42:27,712 --> 00:42:28,838
Betul, jika tidak...

616
00:42:28,946 --> 00:42:30,277
kenapa kita akan dipukul?

617
00:42:32,283 --> 00:42:34,114
Saya hanya tahu membuat pertunjukan monyet

618
00:42:34,485 --> 00:42:36,112
Saya tidak tahu Monkey Fist

619
00:42:36,220 --> 00:42:39,712
Jika anda ingin belajar, cari tempat lain

620
00:42:43,160 --> 00:42:44,218
Saya akan pergi kemudian

621
00:43:06,484 --> 00:43:08,111
Bos, bil

622
00:43:08,886 --> 00:43:11,013
Bos...

623
00:43:11,122 --> 00:43:14,250
Datang, datang

624
00:43:16,293 --> 00:43:17,385
Tunggu

625
00:43:20,030 --> 00:43:24,330
Ini adalah rompakan di siang hari

626
00:43:24,869 --> 00:43:26,769
Awak keparat lagi

627
00:43:27,605 --> 00:43:28,697
Apakah penyamaran anda kali ini?

628
00:43:28,806 --> 00:43:29,932
sial!

629
00:43:30,374 --> 00:43:34,003
Dia yang terkenal sebagai Raja Monyet

630
00:43:34,111 --> 00:43:35,772
... adalah tepat saya

631
00:43:35,880 --> 00:43:38,007
awak tak dengar ke?

632
00:43:39,216 --> 00:43:41,275
Saya belum, adakah anda?

633
00:43:41,886 --> 00:43:43,979
Saya telah mendengar banyak perkara lain

634
00:43:44,088 --> 00:43:46,556
Tetapi tidak mendengar ini

635
00:43:47,925 --> 00:43:49,483
maaf...

636
00:43:49,960 --> 00:43:51,484
Monyet kecil, jangan buat masalah di sini

637
00:43:51,595 --> 00:43:53,563
Bos, jenis dia harus disingkirkan

638
00:43:53,664 --> 00:43:55,962
supaya ada kedamaian di sekitar sini

639
00:43:56,400 --> 00:43:58,766
Tunggu, awak bukan jodoh saya

640
00:43:58,869 --> 00:44:00,530
Minta bos anda keluar

641
00:44:01,338 --> 00:44:02,828
Mencari bos kami?

642
00:44:02,940 --> 00:44:03,770
Betul

643
00:44:11,115 --> 00:44:13,640
Ia bergantung pada kehebatan kung fu anda

644
00:44:15,853 --> 00:44:17,013
Teknik lintasan jalan

645
00:44:22,359 --> 00:44:23,826
Empat ekor kuda jantan laju

646
00:44:26,864 --> 00:44:28,456
Memecahkan kuasa kuda

647
00:44:28,833 --> 00:44:29,993
Serangan dari bawah

648
00:44:33,103 --> 00:44:35,833
Kepung dan musnahkan

649
00:44:40,110 --> 00:44:41,634
Pukul dia!

650
00:44:42,246 --> 00:44:43,406
Lada

651
00:44:46,450 --> 00:44:48,145
Raja Monyet menyerbu Syurga

652
00:45:09,039 --> 00:45:10,404
Ini saya!

653
00:45:13,677 --> 00:45:15,235
Monyet kecil, jangan melawan!

654
00:45:15,679 --> 00:45:17,704
Siapa yang akan bertanggungjawab atas kerosakan itu?

655
00:45:23,487 --> 00:45:29,084
Jangan bergaduh...!

656
00:45:42,206 --> 00:45:43,867
Biar saya pukul dia sampai mati!

657
00:46:06,196 --> 00:46:07,857
Tolong berhenti

658
00:46:07,965 --> 00:46:09,432
Atau awak akan bunuh dia

659
00:46:09,833 --> 00:46:12,961
Mohon belas kasihan

660
00:46:13,070 --> 00:46:14,697
Dia hanya seorang kanak-kanak

661
00:46:14,805 --> 00:46:16,102
Lima ringgit lagi

662
00:46:18,709 --> 00:46:19,733
Biarkan sahaja dia pergi

663
00:46:19,843 --> 00:46:20,741
Lepaskan dia

664
00:46:23,614 --> 00:46:25,343
Saya tidak takut kehilangan nombor

665
00:46:26,283 --> 00:46:27,910
Monyet kecil, awak sudah bangun

666
00:46:28,185 --> 00:46:30,619
Lebih baik tidak sedarkan diri, saya akan mati lebih mudah

667
00:46:30,721 --> 00:46:32,655
Mati lebih awal adalah lebih baik daripada kemudian

668
00:46:34,158 --> 00:46:36,183
Bukan saya tak nak ajar awak

669
00:46:36,293 --> 00:46:39,729
saya cuma takut...
bahawa anda akan menjadi seperti saya

670
00:46:39,830 --> 00:46:41,855
Belajar kung fu akan menjadi seperti anda

671
00:46:41,966 --> 00:46:44,491
Dibuli, dihina dan dipukul

672
00:46:44,602 --> 00:46:45,728
Belajar kung fu bermakna banyak kesakitan

673
00:46:45,836 --> 00:46:46,598
Saya menerima kesakitan dan kerja keras

674
00:46:46,704 --> 00:46:48,103
Saya takut anda akan tercicir di tengah-tengah

675
00:46:48,205 --> 00:46:49,365
Saya tidak akan berhenti walaupun ia membunuh saya

676
00:46:49,473 --> 00:46:50,838
Apa yang patut anda lakukan
kalau awak nak jadi murid saya?

677
00:46:51,175 --> 00:46:52,733
Terimalah penghormatan saya, Guru!

678
00:46:56,280 --> 00:46:57,770
Ini bukan tempatnya
untuk belajar kung fu

679
00:46:57,881 --> 00:46:58,779
Ke mana kita harus pergi?

680
00:47:00,117 --> 00:47:01,049
Ikut saya ke bukit

681
00:47:09,193 --> 00:47:12,822
Jari monyet semuanya berbeza

682
00:47:12,930 --> 00:47:15,694
Setiap jari ada kuasa

683
00:47:15,799 --> 00:47:18,632
Oleh itu untuk mempelajari Monkey Fist,
anda mesti ada...

684
00:47:19,970 --> 00:47:21,232
Jari yang kuat

685
00:47:23,207 --> 00:47:24,071
Pergelangan tangan yang kuat

686
00:47:29,013 --> 00:47:31,504
Cikgu, belajar macam tu

687
00:47:31,615 --> 00:47:34,607
... memenatkan dan menyusahkan

688
00:47:37,321 --> 00:47:39,050
Jika anda ingin merebut sesuatu

689
00:47:41,025 --> 00:47:42,458
Anda boleh melakukannya seperti ini

690
00:47:42,760 --> 00:47:43,886
Kalau nak makan makanan...

691
00:47:45,195 --> 00:47:47,561
anda boleh melakukannya seperti ini.
Apa yang susah sangat?

692
00:47:49,233 --> 00:47:50,996
Mulai esok...

693
00:47:51,101 --> 00:47:52,693
Anda mesti mengikat tangan anda semasa bangun

694
00:47:52,803 --> 00:47:54,293
Dan lepaskan hanya apabila anda tidur

695
00:47:54,838 --> 00:47:56,169
cikgu

696
00:47:56,774 --> 00:47:58,241
Batu itu tidak boleh menyentuh tanah

697
00:47:58,809 --> 00:48:01,471
Angkat tangan, pusing

698
00:48:08,218 --> 00:48:10,015
Lompat macam monyet

699
00:48:11,822 --> 00:48:12,846
Lompat

700
00:48:32,376 --> 00:48:34,003
Cikgu, kentang!

701
00:48:34,344 --> 00:48:35,174
Letakkannya

702
00:48:38,315 --> 00:48:39,543
Duduklah

703
00:48:48,959 --> 00:48:49,983
Pegang dengan tangan anda

704
00:49:00,170 --> 00:49:02,570
Tangan monyet jauh lebih laju

705
00:49:03,440 --> 00:49:05,670
Tangan saya diikat

706
00:49:05,776 --> 00:49:08,643
dan dengan batu saya secara semula jadi lambat

707
00:49:08,746 --> 00:49:10,213
Kemudian anda makan lebih sedikit

708
00:49:13,083 --> 00:49:14,015
sekali lagi!

709
00:49:50,788 --> 00:49:51,812
Monyet Kecil

710
00:49:52,322 --> 00:49:54,984
Ayam panggang
bau sangat harum hari ini

711
00:49:55,092 --> 00:49:55,956
ya

712
00:49:56,727 --> 00:49:58,285
Adakah anda ingin merasainya?

713
00:49:59,396 --> 00:50:00,761
Tidak

714
00:50:02,032 --> 00:50:03,192
Tiada selera makan?

715
00:50:03,300 --> 00:50:06,531
Tidak, tangan saya lebih perlahan daripada tangan awak

716
00:50:06,870 --> 00:50:08,804
Jadi saya akan berpuas hati dengan kentang

717
00:50:10,174 --> 00:50:12,005
Mengapa anda begitu sederhana malam ini?

718
00:50:12,109 --> 00:50:14,077
Sudah tentu saya perlu bersederhana

719
00:50:19,283 --> 00:50:21,751
Biasanya saya makan satu atau dua hidangan

720
00:50:21,852 --> 00:50:23,513
Saya tidak akan terfikir untuk mempunyai yang ketiga

721
00:50:26,423 --> 00:50:27,583
Kemudian awak makan ini

722
00:50:39,870 --> 00:50:41,929
Cikgu, kamu betul.
Sedap betul rasanya

723
00:51:13,770 --> 00:51:16,068
Ini dipanggil,
'siapa cepat, dia dapat'

724
00:51:39,630 --> 00:51:40,494
Tak teruk

725
00:51:40,998 --> 00:51:41,987
Musang licik!

726
00:51:56,580 --> 00:51:59,777
dah lewat.
Anda melepak pakaian untuk dijemur?

727
00:52:00,217 --> 00:52:02,447
Tidak, awak... bukan pakaian

728
00:52:02,986 --> 00:52:04,351
saya?

729
00:52:07,925 --> 00:52:09,153
untuk apa?

730
00:52:09,259 --> 00:52:12,126
Tangan monyet anda cukup pantas

731
00:52:13,397 --> 00:52:15,524
Tetapi lengan anda masih kurang kuasa

732
00:52:15,632 --> 00:52:16,394
Kuasa senjata?

733
00:52:18,735 --> 00:52:20,566
Apa kaitan tali dengannya?

734
00:52:20,671 --> 00:52:22,866
Apabila seekor monyet tidur di atas pokok...

735
00:52:22,973 --> 00:52:24,406
dia menyokong badannya dengan tangan

736
00:52:24,508 --> 00:52:25,406
Betul

737
00:52:25,876 --> 00:52:28,606
Jadi mulai malam ini
anda akan tidur di atas tali

738
00:52:29,613 --> 00:52:31,342
Tidur atas tali?

739
00:52:31,448 --> 00:52:32,608
betul tu

740
00:52:32,716 --> 00:52:34,513
Tetapi itu bermakna mudah jatuh

741
00:52:35,819 --> 00:52:36,751
Tengok saya

742
00:52:43,927 --> 00:52:44,951
Ini boleh dilakukan!

743
00:52:45,329 --> 00:52:47,024
Kalau takut jatuh...

744
00:52:47,497 --> 00:52:48,725
genggam di sini

745
00:52:50,267 --> 00:52:51,757
Anda akan terbiasa dengannya

746
00:52:53,103 --> 00:52:54,070
Teruskan

747
00:52:54,705 --> 00:52:56,036
Baiklah kalau begitu

748
00:54:43,914 --> 00:54:45,006
Mengapa anda melepaskan pegangan anda?

749
00:54:45,115 --> 00:54:46,139
Awak pegang lubang lengan saya

750
00:54:46,249 --> 00:54:48,308
Saya gatal sehingga saya jatuh

751
00:54:48,652 --> 00:54:49,380
Apabila monyet memanjat dahan...

752
00:54:49,486 --> 00:54:51,010
kerap menggelitik lubang lengannya

753
00:54:51,121 --> 00:54:52,110
Kenapa dia tidak jatuh?

754
00:54:52,222 --> 00:54:53,382
itu...

755
00:54:53,490 --> 00:54:54,320
Pergi!

756
00:55:24,221 --> 00:55:27,657
Jangan malas, berlatih bersungguh-sungguh!

757
00:56:45,669 --> 00:56:50,902
Jari, pergelangan tangan, lengan;
seluruh badan mesti ada kuasa

758
00:56:52,008 --> 00:56:54,238
Cikgu, saya tidak jahat

759
00:56:55,045 --> 00:56:57,707
Masih jauh darinya

760
00:56:57,814 --> 00:56:58,576
apa!

761
00:56:59,883 --> 00:57:02,351
Tidak begitu? tak boleh

762
00:57:17,067 --> 00:57:18,762
Nah, Cikgu, awak nampak?

763
00:57:23,240 --> 00:57:24,639
Masih jauh dari itu, bukan?

764
00:57:24,741 --> 00:57:27,107
Tetapi sudah tentu
Saya akan jatuh kerana awak menolak saya

765
00:57:27,210 --> 00:57:30,008
Macam mana boleh jadi
macam monyet jatuh teruk

766
00:57:30,447 --> 00:57:32,005
Jadi bagaimana seekor monyet jatuh?

767
00:57:32,115 --> 00:57:34,276
Dia akan melakukan jungkir balik dan mendarat di sana

768
00:57:35,051 --> 00:57:35,779
bangun

769
00:58:01,044 --> 00:58:03,410
Cikgu, saya sudah lama belajar

770
00:58:03,513 --> 00:58:05,003
Kemajuan saya boleh dianggap sebagai pantas

771
00:58:05,115 --> 00:58:05,979
laju?

772
00:58:06,716 --> 00:58:10,117
Kuasa jari, pergelangan tangan, lengan dan pinggul saya;

773
00:58:10,220 --> 00:58:12,154
Teknik jungkir balik dan lompat...

774
00:58:12,255 --> 00:58:14,587
semua dah dibor...
adakah saya masih belum bersedia?

775
00:58:14,858 --> 00:58:15,825
Masih jauh darinya

776
00:58:16,526 --> 00:58:17,254
apa?

777
00:58:19,329 --> 00:58:21,422
Jika anda tidak percaya,
Saya boleh menguji kemahiran anda

778
00:58:21,531 --> 00:58:24,659
Apa gunanya?

779
00:58:24,768 --> 00:58:25,928
Lagipun kamu bukan bajingan itu

780
00:58:26,636 --> 00:58:27,762
Jadi anda fikir anda boleh menjadi pasangan

781
00:58:27,871 --> 00:58:29,031
... untuk bajingan itu?

782
00:58:29,139 --> 00:58:30,037
Sudah tentu

783
00:58:31,274 --> 00:58:32,673
Kemudian menurut anda...

784
00:58:32,776 --> 00:58:33,936
anda ingin lulus dari latihan anda?

785
00:58:34,044 --> 00:58:35,136
Itu yang saya mahu

786
00:58:37,647 --> 00:58:38,944
Bilakah anda berniat untuk pergi kemudian?

787
00:58:39,049 --> 00:58:41,244
Lagi cepat lagi bagus, lagi banyak kelewatan...

788
00:58:41,351 --> 00:58:42,875
semakin banyak wang kotor mereka akan kumpul

789
00:58:42,986 --> 00:58:44,419
Saya nak pergi malam ni

790
00:58:46,323 --> 00:58:47,187
Okay

791
00:58:50,193 --> 00:58:51,285
murid saya!

792
00:58:51,795 --> 00:58:53,695
Ya, Cikgu

793
00:58:54,531 --> 00:58:58,297
Memandangkan anda berazam untuk pergi

794
00:58:58,401 --> 00:59:00,961
... Saya tidak boleh mengekalkan awak

795
00:59:01,471 --> 00:59:02,904
Tetapi anda mesti ingat

796
00:59:03,006 --> 00:59:07,272
Akan ada yang terbaik di antara yang terbaik

797
00:59:08,345 --> 00:59:10,939
Cikgu, terimalah penghormatan saya

798
00:59:13,216 --> 00:59:14,205
Tunduk pertama

799
00:59:16,286 --> 00:59:17,344
Tunduk kedua

800
00:59:19,656 --> 00:59:21,021
Tunduk ketiga

801
00:59:21,791 --> 00:59:23,816
Jaga diri

802
00:59:28,198 --> 00:59:29,222
Tunggu

803
00:59:29,766 --> 00:59:32,394
Cikgu, kamu berubah fikiran lagi

804
00:59:33,403 --> 00:59:35,064
Untuk perjalanan anda kali ini...

805
00:59:35,171 --> 00:59:36,900
Saya tidak mempunyai apa-apa yang istimewa untuk diberikan kepada anda

806
00:59:43,246 --> 00:59:45,373
Cikgu, adakah anda memberi saya topi ini?

807
00:59:45,482 --> 00:59:47,109
Jangan memandang rendah topi ini

808
00:59:47,217 --> 00:59:49,845
Sebaik sahaja anda memakainya,
anda tidak mahu menanggalkannya

809
00:59:50,253 --> 00:59:52,278
itu hebat. Terima kasih, Cikgu

810
01:01:11,868 --> 01:01:15,463
Ah Tien, budak ni dah selamat
beberapa pukulan

811
01:01:15,572 --> 01:01:17,733
Dan telah menjadi guru tadika

812
01:01:21,344 --> 01:01:22,743
kamu sekumpulan bajingan...

813
01:01:22,846 --> 01:01:23,938
bangsat

814
01:01:25,381 --> 01:01:27,645
Anda mengajar kanak-kanak itu untuk memarahi kami

815
01:01:29,319 --> 01:01:31,344
Adakah anda tidak takut mati?

816
01:01:32,589 --> 01:01:33,681
Nah, saya mahu mati

817
01:01:33,790 --> 01:01:36,816
Tetapi Yama tidak mahu saya

818
01:01:38,261 --> 01:01:40,320
Itu mudah.
Kami akan pastikan anda pergi kepadanya

819
01:01:42,432 --> 01:01:43,694
Tunggu!

820
01:01:43,800 --> 01:01:45,461
Adakah kamu berdua tidak berani?

821
01:01:45,568 --> 01:01:47,798
Membiarkan penjahat yang tidak berguna menyerang dahulu?

822
01:01:49,005 --> 01:01:50,302
Tetapi sudah tentu, jika tidak...

823
01:01:50,406 --> 01:01:51,430
bagaimana lagi mereka akan memperoleh simpanan mereka?

824
01:01:52,475 --> 01:01:52,998
Itu satu perkara

825
01:01:53,109 --> 01:01:54,599
Jangan cakap lagi. makanlah

826
01:01:54,711 --> 01:01:56,770
Tunggu, banyak kekeliruan!

827
01:01:56,880 --> 01:01:59,713
Penonton tidak dapat melihat dengan jelas

828
01:01:59,816 --> 01:02:01,306
Jom lawan satu lawan satu

829
01:02:01,417 --> 01:02:04,011
Okay, Ah De, awak pergi

830
01:02:04,687 --> 01:02:07,383
Juga, ini tidak sesuai untuk kanak-kanak

831
01:02:07,924 --> 01:02:09,050
Kanak-kanak tidak sepatutnya menonton

832
01:02:09,158 --> 01:02:12,150
Jangan tengok, teruskan...

833
01:02:25,141 --> 01:02:27,109
Tak teruk

834
01:02:29,779 --> 01:02:32,907
Sukar untuk menang dengan satu jubin

835
01:02:33,016 --> 01:02:35,280
Sepasang lebih baik

836
01:02:51,167 --> 01:02:53,658
Bump... Bump lagi

837
01:02:57,040 --> 01:02:58,735
gatal sangat

838
01:03:00,009 --> 01:03:02,876
sebelah mana ni?

839
01:03:03,713 --> 01:03:05,044
Sisi ini adalah nyata

840
01:03:09,152 --> 01:03:10,517
Saya akan memberikan anda sesuatu yang baik

841
01:03:10,887 --> 01:03:12,218
Sangat juicy

842
01:03:14,223 --> 01:03:15,212
jadi masam

843
01:03:19,796 --> 01:03:20,956
Sepasang dua buluh

844
01:03:24,200 --> 01:03:25,462
Bukan set jubin yang buruk

845
01:03:26,202 --> 01:03:27,601
Tangan kecil lagi

846
01:03:28,705 --> 01:03:31,196
lebih baik. Minta tiga jubin

847
01:03:31,941 --> 01:03:34,000
Naga Merah, Hijau dan Putih, kamu semua pergi

848
01:03:34,577 --> 01:03:37,045
Naga Merah, Hijau dan Putih, Satu buluh

849
01:03:37,146 --> 01:03:38,579
Timur, selatan

850
01:03:38,982 --> 01:03:42,179
Satu bulatan, Satu dan Sembilan Wan

851
01:03:43,686 --> 01:03:44,744
Anda sangat agresif

852
01:03:44,854 --> 01:03:46,082
Nak pergi Full House, ya?

853
01:03:48,024 --> 01:03:49,150
Sembilan buluh

854
01:03:49,258 --> 01:03:50,816
Tunggu, sebaik sahaja Sembilan kalangan muncul

855
01:03:50,927 --> 01:03:52,087
... anda akan mendapat Full House, bukan?

856
01:03:58,167 --> 01:03:59,600
Terlalu banyak mah jong membebankan fikiran

857
01:04:00,370 --> 01:04:01,837
Amalkan Penumbuk Monyet

858
01:04:07,677 --> 01:04:08,871
Amalkan kuasa jari

859
01:04:13,750 --> 01:04:14,876
Juga...

860
01:04:21,624 --> 01:04:23,148
Giliran awak

861
01:04:24,627 --> 01:04:26,117
Giliran kami

862
01:04:27,196 --> 01:04:27,821
Siapa pergi dulu?

863
01:04:27,930 --> 01:04:29,158
Anda, sudah tentu

864
01:04:30,133 --> 01:04:31,725
Saya perlu menonton wang itu

865
01:04:31,834 --> 01:04:32,926
saya...

866
01:04:33,469 --> 01:04:34,959
Sesiapa sahaja akan melakukannya

867
01:04:41,577 --> 01:04:44,740
Itu sudah lapuk. Penonton tidak menyukainya

868
01:04:51,654 --> 01:04:54,384
Anda lihat, kini penonton menyukainya

869
01:05:22,285 --> 01:05:23,217
Mana topi saya?

870
01:05:27,256 --> 01:05:28,245
Adakah anda mencuri asap saya?

871
01:05:28,891 --> 01:05:30,756
Batuknya mengasingkan semua orang

872
01:05:36,232 --> 01:05:37,221
Ini saya

873
01:06:02,959 --> 01:06:04,893
Tendang sini, tendang sana

874
01:06:15,671 --> 01:06:18,037
Bertimbang rasa, jangan merokok

875
01:06:40,663 --> 01:06:42,096
Melompat ke atas

876
01:06:53,209 --> 01:06:55,268
Ini adalah penapis anda

877
01:07:00,383 --> 01:07:01,611
Bukan rasa buruk

878
01:07:02,118 --> 01:07:02,846
Mana topi saya?

879
01:07:03,519 --> 01:07:04,577
Di sini

880
01:07:09,292 --> 01:07:10,486
Jangan sentuh

881
01:07:12,228 --> 01:07:13,593
Ular mabuk!

882
01:07:14,063 --> 01:07:15,860
Sudah tentu, Ular Mabuk dari Gua

883
01:07:17,266 --> 01:07:18,255
Regangan Monyet Malas

884
01:07:27,810 --> 01:07:28,902
apa khabar?

885
01:07:29,979 --> 01:07:31,571
Jangan main-main!

886
01:07:34,417 --> 01:07:36,476
Bahu saya terkehel

887
01:07:37,220 --> 01:07:38,687
Berapa banyak wang yang telah anda kumpulkan hari ini?

888
01:07:38,788 --> 01:07:39,720
Bukan salah saya, dia...

889
01:07:39,822 --> 01:07:40,413
Dialah

890
01:07:40,523 --> 01:07:41,455
Tidak banyak

891
01:07:41,557 --> 01:07:44,219
Pulangan semua wang itu
anda telah mengumpul

892
01:07:44,861 --> 01:07:45,657
Adakah anda akan melakukannya?

893
01:07:45,761 --> 01:07:48,992
Ya, ya, cepat...

894
01:07:49,699 --> 01:07:51,860
Bawa saya kepada bos awak

895
01:07:51,968 --> 01:07:53,060
Adakah kita perlu?

896
01:07:53,169 --> 01:07:53,897
Adakah anda pergi atau tidak?

897
01:07:54,003 --> 01:07:55,163
Ya, pergi...

898
01:07:55,271 --> 01:07:56,602
Pergi kemudian!

899
01:08:23,032 --> 01:08:29,460
Jumpa lagi...terima kasih kerana sudi datang

900
01:08:51,027 --> 01:08:52,927
Apa yang kamu semua buat, berdiri di sini?

901
01:08:53,029 --> 01:08:54,394
Tolong kemas barang

902
01:08:54,497 --> 01:08:57,762
Kami ada urusan untuk dijalankan malam ini

903
01:09:07,143 --> 01:09:10,544
Encik Duan, perniagaan kami agak baik

904
01:09:16,185 --> 01:09:17,311
Tak teruk

905
01:09:17,653 --> 01:09:18,745
Sudah tentu, Encik Duan

906
01:09:18,854 --> 01:09:21,015
Anda telah membenarkan saya mengendalikan perniagaan

907
01:09:21,123 --> 01:09:24,354
Saya pasti akan
mendatangkan keuntungan yang banyak untuk anda

908
01:09:25,528 --> 01:09:28,326
Abang Choi, awak merepek lagi

909
01:09:28,431 --> 01:09:32,162
Ia sebenarnya disebabkan oleh
nasib baik kedua-dua wanita

910
01:09:32,268 --> 01:09:34,736
Ya, ya

911
01:09:36,439 --> 01:09:38,339
Anda benar-benar mempunyai rasa humor

912
01:09:39,942 --> 01:09:42,308
Mereka sentiasa bergurau

913
01:09:43,612 --> 01:09:46,979
Encik Duan, saya telah menyediakan hidangan
dalam bilik VlP

914
01:09:47,083 --> 01:09:47,913
Sila pergi ke sana

915
01:09:48,017 --> 01:09:49,348
bagus

916
01:10:10,339 --> 01:10:12,170
Pukul dia...

917
01:10:30,026 --> 01:10:32,927
Berpisah... bersatulah

918
01:10:38,034 --> 01:10:39,194
Siapakah ini?

919
01:10:39,301 --> 01:10:40,325
Ini adalah...

920
01:10:40,436 --> 01:10:43,064
Kamu orang jahat dikenali
perbuatan maksiat kamu

921
01:10:43,172 --> 01:10:45,333
Peras ugut, sarang perjudian,
pelacuran... apa tidaknya !

922
01:10:45,441 --> 01:10:48,672
Saya di sini untuk membenarkan anda hari ini

923
01:10:49,111 --> 01:10:50,237
Jahanam diri sendiri!

924
01:10:50,546 --> 01:10:53,947
Ah Choi, budak ni memang bijak

925
01:10:54,683 --> 01:10:55,843
Apakah latar belakang beliau?

926
01:10:55,951 --> 01:10:56,781
Dia adalah...

927
01:10:56,886 --> 01:10:57,716
Saya tidak perlukan perkenalan awak

928
01:10:57,820 --> 01:10:59,845
Saya Monyet Kecil
dari sekolah Monkey Fist

929
01:11:00,689 --> 01:11:02,156
Anda tahu Monkey Fist?

930
01:11:02,258 --> 01:11:04,522
menyampah sangat!
Bajingan kecil ini mendakwa...

931
01:11:04,627 --> 01:11:07,892
dia macam monyet
dan berjalan sepanjang hari

932
01:11:07,997 --> 01:11:09,294
Saya rasa, dia hanya mempunyai seseorang

933
01:11:09,398 --> 01:11:11,992
... untuk mengajarnya perbuatan monyet

934
01:11:15,538 --> 01:11:18,701
Tak pasal-pasal dia nakal macam monyet

935
01:11:19,041 --> 01:11:21,509
Bukan menipu.
Saya di sini untuk memberi anda satu pengajaran

936
01:11:23,512 --> 01:11:25,036
Ah Choi

937
01:11:25,147 --> 01:11:27,980
Main dengan monyet itu dan hiburkan saya

938
01:11:28,884 --> 01:11:31,011
Betul. Biarkan saya menjadi orang itu

939
01:11:31,954 --> 01:11:33,785
Satu kemalangan sudah cukup untuk membunuh

940
01:11:34,390 --> 01:11:35,652
Jangan melompat!

941
01:11:36,692 --> 01:11:40,389
caj...

942
01:11:41,197 --> 01:11:42,323
saya di sini

943
01:11:54,343 --> 01:11:55,207
terima kasih

944
01:12:33,182 --> 01:12:34,080
Bau yang mengerikan!

945
01:12:59,508 --> 01:13:01,738
Tunggu... tuam awak bukan
di tempat yang betul

946
01:13:03,412 --> 01:13:04,777
Tidak, di sini

947
01:13:06,882 --> 01:13:09,680
Tinggi sikit. Itu sahaja

948
01:13:10,052 --> 01:13:11,713
Terasa hebat!

949
01:13:12,154 --> 01:13:14,054
bangsat!

950
01:13:21,463 --> 01:13:22,623
Di sana!

951
01:13:26,268 --> 01:13:29,567
Perhatikan saya!

952
01:13:45,688 --> 01:13:47,383
Pimpin lembu!

953
01:13:49,625 --> 01:13:50,956
bangun

954
01:13:52,428 --> 01:13:53,861
Sekarang awak benar-benar seperti kura-kura

955
01:13:53,963 --> 01:13:55,624
Tolong cepat!

956
01:14:03,505 --> 01:14:04,972
Ini saya

957
01:14:07,243 --> 01:14:08,733
Pusing lagi!

958
01:14:10,846 --> 01:14:14,942
Tak teruk. Berdiri belakang

959
01:14:18,821 --> 01:14:20,413
Jadi anda mempunyai beberapa kung fu sebenar

960
01:14:21,924 --> 01:14:24,722
Choi, dia benar-benar tahu perkara saya

961
01:14:24,827 --> 01:14:26,454
Awak kata saya buat persembahan monyet?

962
01:14:26,562 --> 01:14:28,029
Ini adalah Monkey Fist yang sebenar

963
01:14:30,165 --> 01:14:33,032
Ia bukan Monkey Fist sebenar

964
01:14:33,135 --> 01:14:34,693
Anda hanya bertindak seperti monyet, itu sahaja

965
01:14:34,803 --> 01:14:35,667
apa?

966
01:14:39,275 --> 01:14:40,367
Siapa dia?

967
01:14:40,476 --> 01:14:42,034
abang besar saya

968
01:14:43,379 --> 01:14:44,937
Jadi anda bukan bos besar

969
01:14:45,047 --> 01:14:46,981
Saya orang kedua yang bertanggungjawab

970
01:14:47,783 --> 01:14:49,307
Jadi itu menjadikan dia bos

971
01:14:52,021 --> 01:14:54,785
Jadi awak hanya berpura-pura

972
01:14:56,325 --> 01:14:59,021
Saya bos buat sementara waktu
bila abang besar tiada

973
01:15:01,497 --> 01:15:04,625
Untuk sepanjang masa anda berada di sekitar...

974
01:15:05,901 --> 01:15:07,459
Anda tidak tahu kung fu seperti itu

975
01:15:08,003 --> 01:15:10,528
Penumbuk Monyet... Saya tahu itu

976
01:15:10,639 --> 01:15:12,732
Kemudian siapakah guru kamu?

977
01:15:12,975 --> 01:15:16,206
Adakah anda menyoal siasat saya?

978
01:15:16,312 --> 01:15:18,644
Seorang lelaki yang mempunyai kemahiran kung fu
tidak akan memberitahu

979
01:15:19,548 --> 01:15:20,674
Ya...!

980
01:15:22,451 --> 01:15:24,078
Bawa dua orang wanita ke bilik VlP

981
01:15:24,186 --> 01:15:24,777
ya...

982
01:15:24,887 --> 01:15:26,650
Ah Choi, sediakan untuk menghidangkan makanan!

983
01:15:26,755 --> 01:15:29,349
Segera, bos

984
01:15:30,492 --> 01:15:31,823
Hidangkan hidangan?

985
01:15:31,927 --> 01:15:35,590
Adakah anda tahu apa yang menggembirakan selera saya?

986
01:15:36,265 --> 01:15:37,562
saya tahu

987
01:15:38,467 --> 01:15:40,025
Kenduri yang berkualiti tinggi kan?

988
01:15:45,641 --> 01:15:46,972
Anda tahu Monkey Fist juga

989
01:15:50,813 --> 01:15:52,747
Kita boleh bergaduh

990
01:16:07,096 --> 01:16:08,495
Kakak, jom turun

991
01:16:21,977 --> 01:16:22,773
Puan-puan

992
01:16:22,878 --> 01:16:25,608
Kung fu Encik Duan masih kuat

993
01:16:25,981 --> 01:16:29,576
Kakak, lakukan gerakan jungkir balik
mengingatkan anda tentang...

994
01:16:29,685 --> 01:16:32,415
abang saya? Tidak

995
01:16:58,981 --> 01:17:02,041
Ah Choi, bawa keluar semua makanan

996
01:17:02,151 --> 01:17:04,449
Saya mahu kenduri di sini

997
01:17:04,787 --> 01:17:06,880
Ya, ya, datang...!

998
01:17:07,990 --> 01:17:11,187
Tidak perlu, saya tidak lapar

999
01:17:12,194 --> 01:17:14,754
Saya akan mahu makan walaupun anda tidak

1000
01:17:22,337 --> 01:17:24,498
Tunggu! pergi pergi!

1001
01:17:25,207 --> 01:17:27,869
Biar saya menghidangkan hidangan yang berharga

1002
01:17:33,115 --> 01:17:36,209
awak terlalu baik. Biar saya duduk dulu

1003
01:17:48,697 --> 01:17:49,959
Abang, saya nampak

1004
01:17:50,065 --> 01:17:52,033
Ini mesti tar tar otak monyet

1005
01:17:53,335 --> 01:17:54,165
Sediakan bahan perasa

1006
01:17:54,269 --> 01:17:55,236
bahan perasa

1007
01:17:57,172 --> 01:17:58,503
Tidakkah ia terlalu kejam?

1008
01:18:00,709 --> 01:18:02,506
Apa yang terlalu kejam?

1009
01:18:02,611 --> 01:18:05,045
Ini adalah tonik dan khasiat yang tepat pada masanya

1010
01:18:06,415 --> 01:18:07,973
Semua orang duduk

1011
01:18:10,185 --> 01:18:12,016
Sila duduk

1012
01:18:12,120 --> 01:18:13,747
Monyet Kecil

1013
01:18:13,856 --> 01:18:16,290
Awak selalu menyusahkan kami

1014
01:18:16,391 --> 01:18:18,450
cikgu kononnya

1015
01:18:18,560 --> 01:18:19,686
siapa nama dia?

1016
01:18:21,897 --> 01:18:24,832
Maaf. Walaupun saya seorang yang rugi,

1017
01:18:24,933 --> 01:18:28,699
Saya tidak akan memalukan guru saya

1018
01:18:34,109 --> 01:18:35,542
bangsat!

1019
01:18:36,979 --> 01:18:41,416
Untuk makan kepala monyet otak
mesti dibasuh

1020
01:18:55,264 --> 01:18:58,324
Kemudian disterilkan dengan roh

1021
01:19:07,075 --> 01:19:10,476
Kemudian kepala harus dicukur

1022
01:19:11,647 --> 01:19:14,673
Dan akhirnya
tengkorak akan retak terbuka

1023
01:19:15,384 --> 01:19:16,316
Siapa guru awak?

1024
01:19:16,418 --> 01:19:17,009
Cakaplah...

1025
01:19:17,119 --> 01:19:18,211
saya tak tahu

1026
01:19:19,521 --> 01:19:21,113
Betul, Ah Choi

1027
01:19:21,857 --> 01:19:25,224
Pecah tengkoraknya perlahan-lahan, hembusan demi pukulan

1028
01:19:25,327 --> 01:19:26,089
ya

1029
01:19:55,090 --> 01:19:56,455
Oh, tidak...

1030
01:20:00,062 --> 01:20:01,893
Pegang dia, jangan biarkan dia pergi

1031
01:20:06,501 --> 01:20:08,230
Adakah anda buta?

1032
01:20:17,613 --> 01:20:19,342
Topi yang diberikan oleh Cikgu
masih di rumah pelacuran

1033
01:20:26,555 --> 01:20:29,183
Mesti murid Uncle Chan

1034
01:20:29,291 --> 01:20:31,953
awak ! Miang dan penakut

1035
01:20:33,462 --> 01:20:36,192
Saya, takut?

1036
01:20:36,765 --> 01:20:38,858
Jika bukan kerana awak,
bolehkah dia melarikan diri?

1037
01:20:40,102 --> 01:20:41,160
Adakah anda fikir
Saya sengaja menarik skirt saya

1038
01:20:41,269 --> 01:20:42,702
... untuk orang lain lihat?

1039
01:20:43,338 --> 01:20:46,000
Awak suka sesiapa
yang mahir dalam Monkey Fist

1040
01:20:46,108 --> 01:20:46,938
apa ?

1041
01:20:47,042 --> 01:20:49,340
Awak yang tanya saya
untuk mengatur perangkap

1042
01:20:49,444 --> 01:20:50,911
Sekarang awak...

1043
01:21:01,723 --> 01:21:04,089
Jadi awak menuduh saya sekarang

1044
01:21:04,493 --> 01:21:06,552
Jangan lupa anda mendapat ganjaran yang lumayan

1045
01:21:07,496 --> 01:21:10,727
Ya, awak memberi saya rumah pelacuran ini

1046
01:21:10,832 --> 01:21:12,766
Tapi awak juga pernah berjanji dengan saya

1047
01:21:12,868 --> 01:21:14,267
Setelah anda mendapat apa yang anda mahukan...

1048
01:21:14,369 --> 01:21:17,702
Anda akan memberi saya Tsuei Hung
sebagai pelacur teratas

1049
01:21:18,073 --> 01:21:20,007
Walau bagaimanapun anda telah berlengah-lengah bertahun-tahun

1050
01:21:20,108 --> 01:21:21,200
Sekarang apa yang berlaku?

1051
01:21:23,845 --> 01:21:25,005
Kenapa awak balik?

1052
01:21:25,113 --> 01:21:27,104
Untuk mendapatkan kembali topi yang diberikan oleh Guru kepada saya

1053
01:21:27,215 --> 01:21:27,977
siapa nama dia?

1054
01:21:28,083 --> 01:21:29,141
Pakcik Chan

1055
01:21:29,251 --> 01:21:30,843
Dia betul-betul abang saya

1056
01:21:31,953 --> 01:21:33,716
Guru saya abang awak?

1057
01:21:33,889 --> 01:21:36,687
Ya, saya baru dengar

1058
01:21:36,792 --> 01:21:37,622
Beberapa tahun yang lalu

1059
01:21:37,726 --> 01:21:39,660
Abang saya jatuh ke dalam perangkap Duan

1060
01:21:40,162 --> 01:21:42,357
Untuk menyelamatkan abang...

1061
01:21:42,464 --> 01:21:44,432
Saya menjadi perempuan simpanan Duan

1062
01:21:46,068 --> 01:21:48,002
Duan Shiangyuan!

1063
01:21:50,138 --> 01:21:51,196
awak...

1064
01:21:56,445 --> 01:21:57,878
Anda lendir kotor

1065
01:21:57,979 --> 01:22:00,846
Jadi awak sengaja menolongnya

1066
01:22:00,949 --> 01:22:04,282
Awak menanggalkan skirt dia
dan berpihak kepadanya

1067
01:22:05,187 --> 01:22:06,347
awak binatang

1068
01:22:06,455 --> 01:22:09,219
Awak tipu saya dan abang saya bertahun-tahun yang lalu

1069
01:22:09,324 --> 01:22:10,586
Sekarang saya mahu awak mati

1070
01:22:55,537 --> 01:22:56,401
Pergi cepat

1071
01:22:56,505 --> 01:22:57,369
Saya tidak akan berganjak!

1072
01:23:02,944 --> 01:23:04,070
Puan

1073
01:23:08,283 --> 01:23:10,080
Bersolek dan berhenti bergaduh

1074
01:23:12,654 --> 01:23:14,212
Puan, untuk apa semua ini?

1075
01:23:14,790 --> 01:23:16,690
Tsuei Hung sedang membantu lelaki itu
untuk melawan Encik Duan

1076
01:23:17,058 --> 01:23:18,855
Macam tu, huh! Bangun dan pukul dia

1077
01:23:42,551 --> 01:23:43,643
Awak masih di sini?

1078
01:23:44,019 --> 01:23:45,077
Jangan biarkan dia pergi

1079
01:23:49,457 --> 01:23:52,585
Jangan biarkan dia pergi. Tangkap dia...

1080
01:24:30,866 --> 01:24:32,163
Jangan biarkan dia pergi

1081
01:24:42,811 --> 01:24:44,369
awak...

1082
01:25:00,795 --> 01:25:01,955
Monyet Kecil

1083
01:25:02,898 --> 01:25:03,762
cikgu

1084
01:25:04,766 --> 01:25:06,324
Anda telah kembali begitu cepat

1085
01:25:07,202 --> 01:25:08,863
Adakah awak merindui saya?

1086
01:25:09,604 --> 01:25:14,564
Ya, Cikgu. saya emm...

1087
01:25:15,410 --> 01:25:18,379
Apabila anda pergi anda penuh dengan kebanggaan

1088
01:25:19,314 --> 01:25:22,806
Kenapa tarik muka panjang sekarang?

1089
01:25:22,918 --> 01:25:24,408
ya...

1090
01:25:25,587 --> 01:25:27,077
sakit kepala?

1091
01:25:27,188 --> 01:25:28,212
Tidak

1092
01:25:28,957 --> 01:25:30,322
Berkabung bagi pihak seseorang?

1093
01:25:30,425 --> 01:25:31,414
Tidak

1094
01:25:33,128 --> 01:25:34,686
Lepas tu mesti ada orang pukul awak
di atas kepala

1095
01:25:34,796 --> 01:25:36,093
Ya, Cikgu

1096
01:25:37,032 --> 01:25:39,523
Anda pasti pernah berfikir
kung fu anda bagus

1097
01:25:39,634 --> 01:25:41,568
Bagaimana anda mempunyai kepala bengkak?

1098
01:25:41,870 --> 01:25:44,566
Tidak, Cikgu. Saya bermula dengan lancar

1099
01:25:44,673 --> 01:25:47,938
Dan menggunakan kuasa jari, pergelangan tangan dan pinggul

1100
01:25:49,110 --> 01:25:51,271
Dan menghalau mereka dari jalan utama
ke rumah pelacuran

1101
01:25:51,379 --> 01:25:52,937
Mengalahkan orang jahat itu sehingga...

1102
01:25:53,048 --> 01:25:54,743
mereka berada di merata tempat

1103
01:25:55,183 --> 01:25:57,014
Tetapi tanpa diduga ada bos besar datang

1104
01:25:57,118 --> 01:25:58,517
... siapa kata saya bukan Penumbuk Monyet

1105
01:25:58,620 --> 01:25:59,484
Tetapi kemiripan pergerakan monyet semata-mata

1106
01:25:59,587 --> 01:26:00,849
Bukankah saya patut marah?

1107
01:26:00,956 --> 01:26:03,015
Saya menggunakan kemahiran jungkir balik saya

1108
01:26:04,859 --> 01:26:05,689
Tetapi sedikit menyedari ...

1109
01:26:05,794 --> 01:26:07,022
Kalah dalam pertarungan

1110
01:26:07,128 --> 01:26:08,186
ya

1111
01:26:09,597 --> 01:26:11,724
Kepala awak telah cedera

1112
01:26:11,833 --> 01:26:13,596
Mengapa anda tidak menggunakan topi itu
saya beri awak...

1113
01:26:13,702 --> 01:26:15,033
untuk menutup luka memalukan anda?

1114
01:26:15,337 --> 01:26:17,931
Topi? Cikgu, saya nampak adik awak

1115
01:26:18,974 --> 01:26:19,599
adik saya?

1116
01:26:19,708 --> 01:26:21,266
ya

1117
01:26:22,043 --> 01:26:22,805
di mana?

1118
01:26:22,911 --> 01:26:23,809
Di rumah pelacuran

1119
01:26:23,912 --> 01:26:25,038
Macam mana dia masuk...

1120
01:26:25,146 --> 01:26:27,239
Cikgu, dia bukan pelacur

1121
01:26:27,349 --> 01:26:28,714
Dia milik bos itu...

1122
01:26:29,985 --> 01:26:30,815
Adakah nama keluarga bos Duan?

1123
01:26:30,919 --> 01:26:32,284
Itulah keparat

1124
01:26:37,759 --> 01:26:39,784
Cikgu, kakak kamu kata...

1125
01:26:41,496 --> 01:26:42,326
Apa yang dia cakap?

1126
01:26:42,430 --> 01:26:44,830
Bahawa anda jatuh ke dalam perangkap bajingan itu

1127
01:26:46,568 --> 01:26:47,728
Bagaimana saya boleh...

1128
01:26:48,436 --> 01:26:50,199
Untuk menyelamatkan saya...

1129
01:26:50,305 --> 01:26:51,932
Kakak awak tolong saya lawan penjahat tu

1130
01:26:52,040 --> 01:26:53,735
Tetapi kami tidak dapat mengalahkannya...

1131
01:26:54,342 --> 01:26:55,707
Cikgu nak pergi mana?

1132
01:26:55,810 --> 01:26:56,208
Untuk mencari adik saya

1133
01:26:56,311 --> 01:26:56,868
Awak tak boleh pergi

1134
01:26:56,978 --> 01:26:57,535
kenapa?

1135
01:26:57,645 --> 01:26:59,203
Lelaki Duan itu bersekongkol

1136
01:26:59,314 --> 01:27:00,804
Lagipun, tangan awak...

1137
01:27:01,883 --> 01:27:03,111
Tangan aku jadi macam ni sebab dia

1138
01:27:03,218 --> 01:27:04,048
Cikgu jangan risau

1139
01:27:04,152 --> 01:27:06,017
Semua perkara dipertimbangkan, dia isterinya

1140
01:27:06,121 --> 01:27:07,884
Saya tidak fikir dia akan membahayakannya.
selain...

1141
01:27:07,989 --> 01:27:11,356
anda tidak boleh menggunakan Monkey Fist
berkesan padanya;

1142
01:27:11,459 --> 01:27:13,154
Yang menjadikannya tidak berguna sama sekali

1143
01:27:17,732 --> 01:27:20,394
Monyet kecil, anda harus tahu itu
Kung Fu awak...

1144
01:27:20,502 --> 01:27:21,628
... masih jauh lagi

1145
01:27:22,003 --> 01:27:22,435
Jadi apa yang perlu dilakukan?

1146
01:27:22,537 --> 01:27:23,697
Teruskan berlatih dengan tekun

1147
01:28:23,932 --> 01:28:25,832
Anda mesti mencapai kemahiran
untuk mengejar dan menyerang

1148
01:28:25,934 --> 01:28:27,731
Empat gaya tapak tangan

1149
01:28:28,603 --> 01:28:29,501
Serang

1150
01:30:31,960 --> 01:30:32,824
sekali lagi

1151
01:30:59,654 --> 01:31:00,678
cikgu

1152
01:31:07,295 --> 01:31:08,284
cikgu

1153
01:31:10,665 --> 01:31:12,360
Perniagaan telah baik baru-baru ini

1154
01:31:27,915 --> 01:31:32,716
Cik, awak memang... cantik!

1155
01:31:39,360 --> 01:31:40,759
Tuan Muda, ada wanita dalam fikiran?

1156
01:31:40,862 --> 01:31:41,419
ya

1157
01:31:41,529 --> 01:31:42,496
siapa?

1158
01:31:42,597 --> 01:31:43,655
ibu awak

1159
01:31:43,765 --> 01:31:45,096
ibu awak?

1160
01:31:54,342 --> 01:31:55,400
Tolonglah

1161
01:31:58,346 --> 01:31:59,745
Kami ada Siu Hung, Siu Man, Siu Fa

1162
01:31:59,847 --> 01:32:01,542
Siu Ying, Siu Tseui, Sui Lien, Siu Juan

1163
01:32:01,649 --> 01:32:02,638
Gemuk, tinggi atau pendek

1164
01:32:02,750 --> 01:32:04,377
Mereka datang dalam pelbagai bentuk dan saiz

1165
01:32:04,485 --> 01:32:06,112
Gaya mana yang anda lebih suka?

1166
01:32:07,622 --> 01:32:09,249
Jangan malu, beritahu kami

1167
01:32:09,757 --> 01:32:10,655
saya nak awak

1168
01:32:10,758 --> 01:32:12,123
saya

1169
01:32:12,694 --> 01:32:14,855
Macam mana pulak rasa sesat ni

1170
01:32:18,066 --> 01:32:19,829
Jangan miang sangat

1171
01:32:21,502 --> 01:32:22,799
Anda benar-benar mahukan seorang lelaki?

1172
01:32:22,904 --> 01:32:25,532
Pasti! Semua lelaki di sini

1173
01:32:27,442 --> 01:32:29,501
Bolehkah anda mengambilnya?

1174
01:32:29,610 --> 01:32:32,101
Sudah tentu, termasuk bos anda

1175
01:32:33,214 --> 01:32:36,149
Bos kami tidak berminat dengan perkara ini

1176
01:32:36,250 --> 01:32:39,117
Selain itu, kami tidak melakukan perkara seperti ini
perniagaan di sini

1177
01:32:39,587 --> 01:32:41,646
Tetapi kerana awak ada di sini

1178
01:32:41,756 --> 01:32:43,018
Kami tidak akan merosakkan keseronokan anda

1179
01:32:43,324 --> 01:32:45,690
Baik, biar saya berikan yang baik

1180
01:32:46,094 --> 01:32:47,186
Ah Biao

1181
01:32:48,830 --> 01:32:50,058
Apa masalahnya?

1182
01:32:55,203 --> 01:32:57,467
Satu tak cukup, dapat sikit lagi

1183
01:32:57,839 --> 01:32:59,466
Betulkan dia

1184
01:32:59,574 --> 01:33:00,598
saya akan

1185
01:33:05,646 --> 01:33:06,943
Selesai begitu cepat!

1186
01:33:07,281 --> 01:33:08,942
Saya memberitahu anda satu tidak mencukupi

1187
01:33:10,485 --> 01:33:13,716
Ini sepasang, Ah Sang, Ah Hoi

1188
01:33:15,890 --> 01:33:17,118
apa khabar?

1189
01:33:24,065 --> 01:33:25,293
Apa masalahnya?

1190
01:33:28,069 --> 01:33:30,503
Anda pernah menipu, lihat ...

1191
01:33:30,605 --> 01:33:33,039
Selesai sebelum ia bermula

1192
01:33:37,879 --> 01:33:39,506
Adakah anda benar-benar baik?

1193
01:33:39,614 --> 01:33:40,638
Sudah tentu

1194
01:33:41,516 --> 01:33:42,949
Dapat empat lagi

1195
01:33:44,552 --> 01:33:45,814
Apa masalahnya?

1196
01:33:45,920 --> 01:33:49,083
Pelanggan ini suka lelaki. Betulkan dia!

1197
01:33:50,758 --> 01:33:53,750
Harga yang sama untuk lelaki dan wanita!

1198
01:33:58,833 --> 01:34:01,927
Jangan gugup sangat, apa masalahnya?

1199
01:34:18,419 --> 01:34:19,852
Kenapa ia kelihatan begitu akrab?

1200
01:34:25,259 --> 01:34:26,851
Apa permainan di sini?

1201
01:34:35,403 --> 01:34:36,631
Apakah kata-kata ini?

1202
01:34:36,737 --> 01:34:38,762
monyet...

1203
01:34:40,308 --> 01:34:42,708
Monyet kecil, ikut rancangan itu

1204
01:34:42,810 --> 01:34:44,607
Dijaga oleh empat tiang,
turunkan dengan empat tali

1205
01:34:44,712 --> 01:34:47,442
Jaring menutup syurga, maklumkan bos

1206
01:34:48,382 --> 01:34:49,849
Awak berdua lindungi saya

1207
01:34:52,887 --> 01:34:55,856
Rancangan yang begitu baik,
untuk mengelak daripada membunuh orang yang tidak bersalah

1208
01:34:56,190 --> 01:34:59,023
Semua peserta, sila keluar

1209
01:34:59,126 --> 01:35:02,789
Untuk mengelakkan kecederaan, pergi cepat ...

1210
01:35:04,365 --> 01:35:09,564
jangan pergi...

1211
01:35:09,670 --> 01:35:11,365
Abang belum bayar lagi

1212
01:35:14,242 --> 01:35:16,267
Anda pasti akan mati

1213
01:35:16,911 --> 01:35:20,142
Ini adalah untuk membiarkan anda
membangunkan beberapa karma yang baik

1214
01:35:20,248 --> 01:35:27,017
Semua wira seni mempertahankan diri harus ...

1215
01:35:29,023 --> 01:35:32,254
fokus pada disiplin moral mereka

1216
01:35:32,360 --> 01:35:35,852
Kami tidak boleh menggunakan kemahiran seni mempertahankan diri kami...

1217
01:35:35,963 --> 01:35:38,397
untuk melakukan sesuatu yang buruk

1218
01:35:38,499 --> 01:35:42,697
Ini adalah sampah
dunia seni mempertahankan diri kita

1219
01:35:43,938 --> 01:35:45,030
dah selesai

1220
01:35:50,444 --> 01:35:51,411
Siapa yang ajar awak macam tu?

1221
01:35:56,984 --> 01:35:58,451
Dari cikgu?

1222
01:35:58,553 --> 01:35:59,485
ya

1223
01:36:01,989 --> 01:36:05,049
Jadi Guru anda
telah menghantar anda untuk memberi syarahan kepada kami

1224
01:36:06,494 --> 01:36:07,620
Adakah lelaki kita semua ada di sini?

1225
01:36:08,930 --> 01:36:10,864
Saya semakin tidak sabar

1226
01:36:12,934 --> 01:36:13,832
Ayuh, lelaki!

1227
01:36:23,744 --> 01:36:25,803
Tidak perlu mengepung dalam pergaduhan

1228
01:36:25,913 --> 01:36:27,210
Apa yang penting ialah kedudukan

1229
01:36:27,315 --> 01:36:28,339
jawatan?

1230
01:36:29,016 --> 01:36:33,885
Kami tahu itu.
Gunakan strategi 4-2-4 untuk menyerang

1231
01:36:59,580 --> 01:37:01,070
Menguji kekuatan lengan saya?

1232
01:37:11,626 --> 01:37:13,617
Berapa lama anda telah berlatih dalam hal itu?

1233
01:37:15,563 --> 01:37:17,030
Lima bulan?

1234
01:37:18,132 --> 01:37:20,532
Tidak, kelihatan seperti tiga bulan paling lama

1235
01:37:27,775 --> 01:37:30,471
Betul... Empat Pisau! Bunuh dia

1236
01:37:33,080 --> 01:37:35,275
Saya seorang kawan

1237
01:37:35,383 --> 01:37:36,873
Bunuh dia...

1238
01:37:43,257 --> 01:37:44,622
Semua orang berhenti!

1239
01:37:45,826 --> 01:37:47,123
Anda semua keliru

1240
01:37:47,461 --> 01:37:49,053
Ah Choi, mana monyet kecil itu?

1241
01:37:49,163 --> 01:37:51,358
Abang, Monyet Kecil telah ditangkap

1242
01:37:51,732 --> 01:37:53,962
pergi jauh

1243
01:37:55,503 --> 01:37:58,870
Di mana dia?

1244
01:38:00,241 --> 01:38:01,469
Di sini!

1245
01:38:12,053 --> 01:38:14,544
Di sini datang bintang!

1246
01:38:15,756 --> 01:38:19,157
Monyet kecil, lama tidak berjumpa

1247
01:38:19,260 --> 01:38:21,228
Teknik anda telah bertambah baik

1248
01:38:21,328 --> 01:38:25,128
awak terlalu baik. Itulah Monkey Fist

1249
01:38:27,301 --> 01:38:30,668
Saya tahu itu
selepas menyempurnakan Monkey Fist...

1250
01:38:30,771 --> 01:38:32,602
anda memang akan datang dan mencari saya

1251
01:38:32,973 --> 01:38:35,737
Awak betul, saya datang kali ini...

1252
01:38:35,843 --> 01:38:37,538
untuk tiga perkara

1253
01:38:37,645 --> 01:38:41,376
Pertama, untuk menghapuskan tempat ini dari kejahatan

1254
01:38:42,817 --> 01:38:45,547
Kedua, untuk membalas dendam kepada Guru

1255
01:38:46,620 --> 01:38:50,249
Ketiga untuk mencari Tsuei Hung

1256
01:38:50,357 --> 01:38:51,551
Tsuei Hung?

1257
01:38:53,461 --> 01:38:55,895
Kali terakhir untuk menyelamatkan anda...

1258
01:38:55,996 --> 01:38:57,930
dia cedera dan mati

1259
01:39:14,115 --> 01:39:15,605
Monyet Kecil

1260
01:39:15,716 --> 01:39:18,344
Walaupun anda
Raja Monyet sendiri...

1261
01:39:18,452 --> 01:39:21,444
anda tidak boleh melarikan diri. Kulit dia hidup-hidup!

1262
01:40:58,452 --> 01:41:00,920
Anda lihat, dia telah ditangkap ... !

1263
01:41:08,596 --> 01:41:11,656
Bahkan Gurumu tidak dapat melepaskan diri dariku;

1264
01:41:11,765 --> 01:41:13,062
Apatah lagi awak yang lemah!

1265
01:41:13,868 --> 01:41:15,426
Awak rasa awak dah tangkap saya?

1266
01:41:15,536 --> 01:41:17,026
Guru saya akan datang dan menyelamatkan saya

1267
01:41:17,805 --> 01:41:20,365
Seret dia keluar dan jangan kotorkan tempat ini

1268
01:41:30,517 --> 01:41:31,984
Cikgu dah sampai

1269
01:41:33,354 --> 01:41:34,412
cikgu !

1270
01:41:38,926 --> 01:41:39,984
Cikgu Chan

1271
01:41:40,361 --> 01:41:42,522
Bagaimana keadaan awak, Encik Chan?

1272
01:41:42,630 --> 01:41:46,157
Baiklah... Puan Duan

1273
01:41:49,970 --> 01:41:53,667
Tidak pernah terfikir begitu
dengan tangan lumpuh...

1274
01:41:53,774 --> 01:41:56,709
anda boleh membentuk pelajar yang begitu baik

1275
01:42:03,017 --> 01:42:05,850
mengarut! Hantar untuk adik saya

1276
01:42:06,287 --> 01:42:08,847
Kakak kamu telah dibunuh oleh mereka

1277
01:42:15,095 --> 01:42:16,084
jangan takut

1278
01:42:16,830 --> 01:42:19,162
Buat apa takut dengan monyet lumpuh ni

1279
01:42:36,617 --> 01:42:38,812
Cikgu, kenapa kamu datang lambat?

1280
01:42:38,919 --> 01:42:40,511
Sekiranya anda datang lebih awal,
kami akan menangkap mereka semua

1281
01:42:40,621 --> 01:42:41,781
Siapa yang akan datang untuk menyelamatkan kita!

1282
01:42:41,889 --> 01:42:42,685
Betul

1283
01:42:54,501 --> 01:42:55,729
Sehebat zaman dahulu

1284
01:43:22,763 --> 01:43:24,321
Kenapa awak tak ingat

1285
01:43:24,431 --> 01:43:25,989
... tangan awak lumpuh

1286
01:43:27,668 --> 01:43:28,794
Saya tidak lumpuh!

1287
01:43:43,050 --> 01:43:44,176
Kamu semua serang!

1288
01:43:44,885 --> 01:43:48,821
Serang...!

1289
01:44:25,159 --> 01:44:27,753
Tenang...jangan takut...

1290
01:44:28,128 --> 01:44:31,586
Jangan takut...serang...

1291
01:44:40,240 --> 01:44:42,003
tangan saya...

1292
01:44:44,578 --> 01:44:45,806
Lebih baik kita pergi!

1293
01:44:45,913 --> 01:44:47,107
jom pergi!

1294
01:46:46,967 --> 01:46:50,869
Old Duan, adakah Monkey Fist saya bertambah baik?

1295
01:46:52,439 --> 01:46:53,906
Dia yang telah mundur

1296
01:47:26,473 --> 01:47:27,701
Datang

1297
01:47:41,121 --> 01:47:44,249
Jangan marah. Moral cerita ialah

1298
01:47:44,358 --> 01:47:46,019
Itu sebagai pengamal silat...

1299
01:47:46,126 --> 01:47:47,559
anda tidak sepatutnya tertarik dengan seks

1300
01:47:47,661 --> 01:47:49,720
Jangan pula terjerumus dengan perkara yang tidak bermoral

1301
01:47:49,830 --> 01:47:53,266
Berlatih lebih banyak Kung Fu,
dan menjaga kesihatan yang baik

1302
01:47:53,967 --> 01:47:55,025
Faham?

1303
01:48:06,313 --> 01:48:07,541
Adakah ia menyakitkan?

1304
01:48:07,648 --> 01:48:10,208
Ini dipanggil berbuat kepada orang lain
apa yang mereka lakukan kepada kamu

1305
01:48:10,717 --> 01:48:12,344
Cikgu, betul tak?

1306
01:48:14,921 --> 01:48:17,583
Juga, saya sangat ingin membalas dendam adik awak!

1307
01:48:31,471 --> 01:48:32,438
Monyet Kecil!

1308
01:48:35,383 --> 01:49:30,439
shawmoviesdownload.blogspot.com